Belkin F1DK102P - KVM Switch - PS/2 Manual de usuario Pagina 1

OMNICUBE 2-Port Switch with Built-In CablingSwitch OMNICUBE 2 Ports avec Câbles IntégrésOMNICUBE 2-fach Switch mit integrierter KabelgarniturOMNICUBE

3VUE D’ENSEMBLEStatut des PortsDiodes de ContrôleLe Switch KVM 2 Ports avec Câbles IntégrésConsolePort SourisDiagramme de l’AffichageCâbles IntégrésCo

Manuel D’Installation Étape par ÉtapeCette section vous donne des instructions complètes pour l’installation matérielled’un seul Switch. Important :Av

Mettre en Marche les Systèmes Une fois que les câbles sont connectés, mettez en marche vos UC qui sont reliéesau Switch. Tous les ordinateurs peuvent

Vous pouvez changer de port directement en tapant le numéro du port que voussouhaitez utiliser. Par exemple, si vous tapez “SCROLL LOCK”, “SCROLL LOCK

OMNICUBE 2-fach Switchmit integrierter KabelgarniturBenutzerhandbuchF1DK102PKontrollieren Sie zwei Computer mit einem Monitorund einer PS/2-Tastatur u

Mit dem 2fach-Masterswitch mit integrierter Kabelgarnitur von Belkin können Siemehrere Computer mit einer Tastatur, einem Bildschirm und einer Maus st

3ÜBERSICHTPort-Status-LEDs2fach-Masterswitch mit integrierter Kabelgarnitur:Konsole Maus-PortFunktionsübersichtIntegrierte KabelgarniturKonsolen-Tasta

Einzelschrittanweisungen zur InstallationIn diesem Abschnitt wird die Hardware-Installation eines Einzel-Switchesbeschrieben. Wichtige HinweiseBevor S

Hochfahren der ComputerSobald alle Kabel angeschlossen sind, können Sie die an den Switchangeschlossenen Computer hochfahren. Alle Computer können gle

Sie können direkt zu einem bestimmten Port schalten, indem Sie die Nummer desSwitch-Ports eingeben. Wenn Sie z.B. die Rollen-Taste, die Rollen-Taste u

OMNICUBE 2-Port Switchwith Built-In CablingUser ManualF1DK102PControl two computers using one video monitor, and a PS/2 keyboard and mouseP74242ea-F1D

OMNICUBE 2-poorts switchmet geïntegreerde kabelsHandleidingF1DK102PBeheer twee computers met slechts één monitor, PS/2-toetsenbord en muisBelkin Corpo

Met een 2-poorts kvm-switch van Belkin met geïntegreerde kabels kunt u tweecomputers bedienen met één toetsenbord, monitor en muis. De switch onderste

OVERZICHT3Indicatielampjespoortstatus2-poorts kvm-switch met geïntegreerde kabels:Muis-consolepoortApparaatoverzichtGeïntegreerde kabelsToetsenbord-co

Stap-voor-stap installerenDit hoofdstuk geeft een volledige beschrijving van het installeren van eenswitch. Let op, belangrijkSchakel alle apparaten u

De computers inschakelenSluit eerst alle kabels aan, en schakel daarna pas de computers in die u op deswitch heeft aangesloten. U mag alle computers t

Of u kunt direct het gewenste poortnummer kiezen. Druk bijvoorbeeld op “SCROLLLOCK”, “SCROLL LOCK” en op “2” om de computer te selecteren die op poort

Manual de usuarioF1DK102PControla dos ordenadores utilizando un monitor de vídeo, un teclado PS/2 y un ratónOMNICUBE Conmutador de 2 puertos con cable

El Conmutador KVM de 2 puertos de Belkin con cableado incorporado le permitecontrolar varios ordenadores con un teclado, monitor y ratón. El Conmutado

DESCRIPCIÓN GENERAL3Indicadores LED delestado del puertoConmutador KVM de 2 puertos con cableado incorporado:Consola Puerto de ratónDiagrama de visual

Guía de instalación paso a pasoEsta sección le proporciona instrucciones completas para la configuración delhardware de un único Conmutador. Nota impo

The Belkin 2-Port KVM Switch with Built-In Cabling allows you to control multiplecomputers with one keyboard, monitor, and mouse. The Switch supports

Encendido de los sistemasUna vez que todos los cables han sido conectados, encienda la CPU que estáconectada al Conmutador. Se pueden encender de form

Podrá conmutar directamente a cualquier puerto introduciendo el número depuerto del Conmutador que desee utilizar. Por ejemplo, si pulsa “BLOQUEODESPL

Switch a 2 portie OMNICUBEcon cablaggio incorporatoManuale dell’utenteF1DK102PPer permettere di utilizzare due computer mediante un singolo monitor, t

Lo switch KVM a 2 porte Belkin con cablaggio incorporato permette il controllo dicomputer multipli mediante un singolo insieme composto da tastiera, m

3PANORAMICALED d’indicazione dellostato dei porti Lo switch KVM a 2 porte con cablaggio incorporato:Console: porto del mouseDiagramma di visualizzazio

Guida d’installazione passo a passoQuesto paragrafo fornisce istruzioni complete per l’installazione materiale di unsingolo switch. Avviso importanteP

Accensione dei sistemiUna volta collegati tutti i cavi, accendere i computer connessi allo switch. Tutti i computer possono essere accesi contemporane

Si può commutare direttamente un qualsiasi porto immettendo il numero di portodello switch che si desidera utilizzare. Ad esempio, se si preme “Scroll

Belkin Corporation501 West Walnut StreetCompton • CA • 90220 • USATel: +1 310.898.1100Fax: +1 310.898.1111Belkin Components, Ltd.Express Business Park

Belkin Corporation501 West Walnut StreetCompton • CA • 90220 • USATel: +1 310.898.1100Fax: +1 310.898.1111Belkin Components, Ltd.Express Business Park

OVERVIEW3Operating SystemsYour Switch is for use on CPUs using:Platforms• Windows® 95, 98, 2000, Me, NT®, XP• DOS• Linux® • Novell® NetWare® 4.x/5.xKe

Step-by-Step Installation GuideThis section provides complete instructions for the hardware setup of a single Switch. Important NoteBefore attempting

Powering Up the Systems Once all cables have been connected, power up your CPUs that are attached tothe Switch. All computers can be powered on simult

You can switch directly to any port by entering the Switch port number you wishto use. For example, if you press “SCROLL LOCK”, “SCROLL LOCK”, “2”, th

Switch OMNICUBE 2 Ports avec Câbles IntégrésGuide de l’UtilisateurF1DK102PContrôler deux ordinateurs avec un écran, un clavier et une souris PS/2Belki

Le Switch KVM 2 Ports avec Câbles Intégrés de Belkin vous permet de contrôler plusieursordinateurs avec un seul clavier, écran et souris. Le Switch pr