Belkin F8E800 series Manual de usuario

P74802eaBelkin Mouse Manual © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers list

612345Software InstallationSoftware Installation for Windows 98, Me, 2000, and XP.Insert the Belkin Mouse Driver CD into your CD-Rom drive. The CD sh

712345UninstallTo remove the mouse software from your computer, it will be necessary to close the Belkin Mouse Panel in your taskbar. Right-click on t

812345Maintenance of Your MouseYour Belkin mouse is designed to provide years of trouble-free service, so maintenance is important. A self-cleaning ba

912345InformationFCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Components, of 501 West Walnut Str

P74802eaBelkin Mouse Manual © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers list

Manuel de la souris BelkinGuide de l’utilisateur universelF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITP74802ea_F8E800_series.indb 11 25/1

12345Table des matières1 À propos de votre souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1312345À propos de votre souris1.1 Description Votre nouvelle souris Belkin est une souris haute-résolution conçue pour les dernières applications PC.

1412345À propos de votre souris1.3 Connecter votre souris a.) Localisez le port souris PS/2 ou le port USB situé à l’arrière de votre ordinateur.

1512345À propos de votre souris1.4 Caractéristiques du bouton central Une fois le logiciel chargé sur votre ordinateur, le bouton central de votre sou

Belkin Mouse Manual Universal User GuideAn easy-to-use Mouse for your PCF8E800 seriesEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITP74802ea_F8E800_se

16123452Installation du logicielInstallation du logiciel pour Windows® 98, Me, 2000 et XPInsérez le CD des pilotes de la souris Belkin dans votre lect

1712345DésistallationPour supprimer le logiciel de la souris de votre ordinateur, il faudra fermer le Panneau de la souris Belkin dans la barre des tâ

1812345Entretien de votre sourisVotre souris Belkin est conçue pour garantir des années de service sans problème, son entretien est donc primordial. U

1912345InformationsDéclaration FCCDÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTATIONS FCC DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUENous, Belkin Components, 50

P74802eaManuel de la souris Belkin© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs

Universelle BedienungsanleitungF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITBelkin Maus HandbuchP74802ea_F8E800_series.indb 21 25/11/05

12345Inhalt1 Über Ihre Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2312345Über Ihre Maus1.1 Beschreibung Ihre neue Belkin Maus ist für die neuesten PC-Anwendungen konzipiert und hat eine hohe Auflösung. Merkmale diese

2412345Über Ihre Maus1.3 Anschließen Ihrer Maus a.) Suchen Sie die PS/2-Buchse oder den USB-Port auf der Rückseite Ihres Computers. b.) Stecken

2512345Über Ihre Maus1.4 Funktionen der mittleren Maustaste Sobald die Software auf Ihrem Computer installiert ist, kann die mittlere Maustaste für fo

2EN___FR___DE___NL___ES___IT11121314151P74802ea_F8E800_series.indb 2 25/11/05 8:59:07 am

26123452SoftwareinstallationSoftwareinstallation für Windows 98, Me, 2000 und XPLegen Sie die Belkin Maustreiber-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die CD so

2712345DeinstallierenUm die Maus-Software von Ihrem Computer zu deinstallieren, müssen Sie das Belkin Maus-Panel in Ihrer Taskleiste schließen. Führen

2812345Pflege Ihrer MausIhre Belkin Maus ist für jahrelange fehlerfreie Nutzung konstruiert, ihre Pflege ist deshalb wichtig. Ein selbstreinigender Ku

2912345InformationenFCC-ErklärungERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT DEN FCC-REGELN FÜR ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITWir, Belkin Components, 501 West W

P74802eaBelkin Maus Handbuch© 2005 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Herst

Handleiding Belkin Muis Algemene gebruikershandleidingF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITP74802ea_F8E800_series.indb 31 25/11/05

12345Inhoudsopgave1 Info over de muis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3312345Info over de muis1.1 Beschrijving Uw nieuwe Belkin-muis is een muis met een hoge resolutie die is ontworpen voor de nieuwste pc-programma’s. De

3412345Info over de muis1.3 De muis aansluiten a.) Zoek de PS/2-muispoort of de USB-poort op aan de achterkant van de computer. b.) Steek de mui

3512345Info over de muis1.4 Functies van de middelste knop Als de software naar uw computer is geladen, kan de middelste knop van de muis worden gepro

3P74802ea_F8E800_series.indb 3 25/11/05 8:59:07 am

36123452Installatie van de softwareInstallatie van de software onder Windows 98, Me, 2000 en XPPlaats de cd met het stuurprogramma van de Belkin-muis

3712345Installatie verwijderenAls u de software van de muis wilt verwijderen van de computer, moet u het deelvenster van de muis op de taakbalk sluite

3812345Onderhoud van de muisUiteraard is het de bedoeling dat u de Belkin-muis jarenlang probleemloos kunt gebruiken, daarom is het van belang de muis

3912345InformatieFCC-verklaringVERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE REGELS VAN DE FCC VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITWij, Belkin Components, 501

P74802eaHandleiding Belkin Muis © 2005 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreff

Manual del ratón BelkinGuía universal del usuarioF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITP74802ea_F8E800_series.indb 41 25/11/05 8:

12345Índice1 Acerca del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4312345Acerca del ratón1.1 Descripción El nuevo ratón Belkin es un ratón de alta resolución diseñado para las aplicaciones más recientes para PC. Se c

4412345Acerca del ratón1.3 Conexión del ratón a.) Localice el puerto de ratón PS/2 o el puerto USB en la parte trasera del ordenador. b.) Enchuf

4512345Acerca del ratón1.4 Características del botón central Una vez cargado el software en el ordenador, el botón central del ratón se puede programa

An easy-to-use Mouse for your PCF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITBelkin Mouse Manual Universal User GuideP74802ea_F8E800_series.

46123452Instalación del softwareInstalación del software para Windows 98, Me, 2000 y XP.Inserte el CD del controlador de ratón Belkin en la unidad de

4712345DesinstalaciónPara suprimir el software del ratón del ordenador, será necesario cerrar el panel del ratón Belkin en la barra de tareas. Haga cl

4812345Mantenimiento del ratónEl ratón Belkin se ha diseñado para proporcionar años de servicio sin problemas. Por ello, el mantenimiento es important

4912345InformaciónDeclaración de la FCCDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE LA FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICABelkin Components, de 5

P74802eaManual del ratón Belkin © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los

Manuale del mouse BelkinGuida dell’utente universaleF8E800eaEN___FR___DE___NL___ES___IT___DE___NL___ES___ITP74802ea_F8E800_series.indb 51 25/11/05

12345Indice1 Informazioni sul mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5312345Informazioni sul mouse1.1 Descrizione Il nuovo mouse Belkin è un mouse ad elevata risoluzione concepito per le ultimissime applicazioni per PC.

5412345Informazioni sul mouse1.3 Come connettere il mouse a.) Individuare la porta del mouse PS/2 o USB sul retro del computer b.) Inserire il m

5512345Informazioni sul mouse1.4 Caratteristiche del pulsante centrale Una volta installato il software sul computer, il pulsante centrale del mouse p

12345Table of Contents1 About Your Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56123452Installazione SoftwareInstallazione del software per Windows 98, Me, 2000 e XPInserire il CD del driver del mouse Belkin nell’unità CD-Rom. I

5712345DisinstallazionePer eliminare il software del mouse dal computer, sarà necessario chiudere il pannello del mouse Belkin nella barra delle appli

5812345Manutenzione del mouseIl mouse Belkin è concepito per fornire anni di utilizzo senza problemi, pertanto la sua manutenzione è importante. Un al

5912345InformazioniDichiarazione FCCDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE REGOLAMENTAZIONI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICALa Belkin Components,

P74802eaManuale del mouse Belkin© 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi p

312345About Your Mouse1.1 Description Your new Belkin mouse is a high-resolution mouse designed for the latest PC applications. It features dynamic re

412345About Your Mouse1.3 Connecting Your Mouse a.) Locate the computer’s PS/2 mouse port or USB port on the back of your computer. b.) Plug you

512345About Your Mouse1.4 Features of Your Middle Button Once the software has been loaded onto your computer, the center button of your mouse can be