Belkin F5D9230UK4 Manual de usuario Pagina 1

User ManualF5D9230uk4Share your broadband Internet connectionWireless G Plus MIMO RouterUser ManualUKFRDENLESIT

9898Integrated G Plus MIMO Wireless Access PointG Plus MIMO is an exciting new wireless technology that achieves data rates up to 54Mbps. Actual throu

Troubleshooting999899983. Under the “Wireless Network Properties” tab, select a network name from the “Available Networks” list and click the “Prop

9998section999821345678910Troubleshooting1. Under Windows XP, click “Start > Control Panel > Network Connections”.2. Select the “Wireless N

Troubleshooting1011001011005. Select “TKIP” or “AES” under “Date Encryption”. This setting will have to be identical to the Wireless Router (or acc

101100section10110021345678910TroubleshootingWhat is the difference between 802.11b, 802.11g, G Plus MIMO, and Pre-N?Currently there are four levels

Troubleshooting103102 103102Wireless Comparison ChartWireless Technology802.11bG (802.11g)G Plus (802.11g with HSM)G Plus MIMO(802.11g with MIMO MRC)B

103102 10310221345678910sectionInformationCaution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is far below the FC

Information104104 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and the receiver. • Conne

105section1052134567891011InformationBelkin Corporation Limited Lifetime Product WarrantyWhat this warranty covers. Belkin Corporation warrants to the

Information1061062. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to

107section1072134567891011InformationWi-FI® Interoperability Certificate

9821345678910sectionKnowing your Router98Package Contents• Belkin Wireless G Plus MIMO Router• Quick Installation Guide• Belkin Easy Install Wizard

Information108

109

© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The mark Wi-Fi is a regi

Manuel de l’utilisateurF5D9230fr4Partagez votre connexion à Internet à haut débitRouteur Sans Fil G+MIMO Manuel de UKFRDENLESIT

Table des matières1 IntroductionAvantages d’un réseau sans fil ...1Choix de l’emplacement de votre Route

21345678910sectionIntroductionMerci d’avoir fait l’achat du Routeur Sans Fil G+ MIMO de Belkin (le Routeur). Vous trouverez ci-dessous deux sections,

32Introduction32Choix de l’emplacement de votre Routeur Sans Fil G+ MIMOFacteurs à considérer pour l’installation et la mise en routePlus votre ordina

3221345678910section32Introduction• Évitez de placer le Routeur (ou le Point d’Accès) près d’un téléphone sans fil 2.4 GHz.2. Éviter les obstacles

54Introduction54de votre adaptateur sans fil), et choisir pour votre Routeur sans fil (ou Point d’Accès) un canal aussi loin que possible du canal uti

5421345678910section54IntroductionLes connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de l’énergie de votre ordinateur (

Knowing your Router11101110The Router has been designed to be placed on a desktop. All of the cables exit from the rear of the Router for better organ

Présentation du produit7676Caractéristiques du produitEn peu de temps, vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en rés

7621345678910sectionPrésentation du produit76Switch 10/100 à 4 Ports intégréLe Routeur dispose d’un switch réseau 4 ports intégré afin que vos ordinat

9898Point d’accès G+ MIMO intégréLe G+ MIMO est une toute nouvelle technologie sans fil qui permet un débit de données jusqu’à 54 Mbps. Le débit réel

9821345678910sectionFaites connaissance avec votre Routeur98Contenu de l’emballage• Routeur Sans Fil G+ MIMO Belkin• Guide d’installation rapide•

Faites connaissance avec votre Routeur11101110Le Routeur a été conçu pour être placé sur une surface de travail. Tous les câbles sortent de la partie

1110111021345678910sectionFaites connaissance avec votre RouteurA. Témoin du réseau sans filÉteint Réseau sans fil éteintVert Réseau sans fil prêtCli

Faites connaissance avec votre Routeur13121312D. Témoin Internet/Connecté Ce témoin unique indique quand le Routeur est connecté à l’Internet. Quand

1312131221345678910sectionFaites connaissance avec votre RouteurE. Témoin Alimentation/Prêt Lorsque vous mettez le Routeur sous tension ou lorsque v

Faites connaissance avec votre Routeur15141514Face arrièreF. Prise pour bloc d’alimentation - GRISBranchez à cette prise le bloc d’alimentation de 12

1514151421345678910sectionFaites connaissance avec votre RouteurI. Bouton de réinitialisationLe bouton de réinitialisation s’utilise dans les rares c

1110111021345678910sectionKnowing your RouterA. Wireless Network LED OFF Wireless network is OFFGreen Wireless network is readyBlinking Indicates wir

Branchement et Configuration du Routeur17161716Vérifiez le contenu de la boîte. Vous devez y trouver les éléments suivants :• Routeur Sans Fil G+ MIMO

1716171621345678910sectionBranchement et Configuration du RouteurÉtape 1 Exécutez l’Assistant Installation facile.1 Arrêtez tout programme en exéc

Branchement et Configuration du Routeur19181918 Utilisateurs de Mac OS : Insérez le CD de l’Assistant Installation facile dans le lecteur de CD-ROM.

1918191821345678910sectionBranchement et Configuration du Routeur1.2 Écran pour plusieurs cartes réseauCet écran sera affiché SEULEMENT si vous avez

Branchement et Configuration du Routeur212021202.2 Repérez le câble JAUNE fourni avec votre Routeur. Branchez une extrémité de ce câble dans n’impor

2120212021345678910sectionBranchement et Configuration du RouteurÉtape 3 Vérification de la connexion3.1 Une fois le branchement sur le Routeur

Branchement et Configuration du Routeur232223223.3 Configuration sans fil Cette étape est facultative. Cliquez sur « Suivant » pour passer à l’étap

2322232221345678910sectionBranchement et Configuration du Routeur4.2 Terminé Une fois la connexion à Internet terminée, l’assistant vous indique q

Autre méthode de configuration25242524Étape 1 Connexion de votre routeur de passerelle1.1 Pour éteindre le modem, débranchez le bloc d’alimentat

2524252421345678910sectionAutre méthode de configuration1.7 Vérifiez que le modem est relié au Routeur (grâce aux témoins lumineux situés à l’avant

Knowing your Router13121312D. Internet/Connected LED This unique LED shows you when the Router is connected to the Internet. When the light is OFF, t

Autre méthode de configuration27262726Connexion au RouteurLa page d’accueil du Routeur s’affiche dans la fenêtre du navigateur. Cette page d’accueil p

2726272621345678910sectionAutre méthode de configuration1. Raccourcis de navigationVous pouvez passer à n’importe quelle autre page de l’IU en cliqu

Autre méthode de configuration292829284. Bouton Connexion/DéconnexionCe bouton vous permet d’ouvrir ou de fermer une session sur le Routeur en appuy

2928292821345678910sectionAutre méthode de configuration6. Paramètres LAN Montre les réglages du côté du réseau local (Local Area Network - LAN) du

Autre méthode de configuration31303130Step 4 Configuration du routeur pour la connexion à votre Fournisseur d’accès à Internet (FAI)L’onglet « In

3130313021345678910sectionAutre méthode de configurationDéfinition du type de connexionÀ partir de la page Type de connexion, choisissez le type de co

Autre méthode de configuration33323332(2)(1)(3)Réglage du type de connexion FAI comme « IP Dynamique »Une connexion de type dynamique est le type de c

3332333221345678910sectionAutre méthode de configuration(1)(2)(3)(4)Réglage du type de connexion FAI comme « IP fixe »La connexion « IP fixe » est moi

Autre méthode de configuration35343534Configuration de votre connexion de type PPPoELa plupart des fournisseurs de services ADSL utilisent la conn

3534353421345678910sectionAutre méthode de configuration1. Nom d’utilisateurCet espace est fourni pour entrer le nom d’utilisateur qui vous a été fo

1312131221345678910sectionKnowing your RouterE. Power/Ready LED When you apply power to the Router or restart it, a short period of time elapses whi

Autre méthode de configuration37363736Définition du type de connexion du FAI à PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)[Europe seulement]. Des FAI exi

3736373621345678910sectionAutre méthode de configuration5. Mon adresse IPFournie par votre FAI. Entrez l’adresse IP ici.6 Mon masque de sous-résea

Autre méthode de configuration39383938Définition du type de connexion si vous êtres utilisateur de Telstra® Big PondVotre nom d’utilisateur et votre m

3938393821345678910sectionAutre méthode de configuration3. Mot de passeEntrez le mot de passe et retapez-le dans la zone « Retype Password [Confirm

Autre méthode de configuration41404140Configuration de l’adresse MAC (Media Access Controller ) WANTous les composants du réseau, incluant cartes, ada

4140414021345678910sectionAutre méthode de configurationClonage de votre adresse MACPour cloner votre adresse MAC, assurez-vous d’utiliser l’ordinateu

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 43424342Grâce à votre navigateur Internet, vous pouvez accéder à l’Interface utilisateur évolutée

4342434221345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Modification des paramètres de réseau local (LAN)Tous les paramètres de

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 454445443. Serveur DHCPLe serveur DHCP rend la mise en oeuvre d’un réseau très simple, en attri

4544454421345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Affichage de la page Liste des clients DHCPVous pouvez visualiser une l

Knowing your Router15141514Rear PanelF. Power Jack – GRAY Connect the included 12V/0.5A DC power supply to this jack.G. Connections to Computers (Wi

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 47464746Configuration des paramètres du réseau sans filL’onglet Sans Fil vous permet d’apporter d

4746474621345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans filCe co

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 49484948Modification du canalVous pouvez choisir parmi plusieurs canaux de fonctionnement. Aux Ét

4948494821345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’option d’émission du SSIDRemarque : Cette fonction ava

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 51505150Le Routeur comprend une fonction WPA2, la deuxième génération de chiffrement WPA, basé su

5150515021345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 1. Après avoir configuré votre Routeur, allez à la page « Sécurité »

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 53525352Configuration du WPARemarque :Pour utiliser la technologie de sécurité WPA, vos cartes ré

5352535221345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Configuration du chiffrement WEPRemarque aux utilisateurs de Mac : L’op

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 555455543. Le chiffrement de votre Routeur est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre

5554555421345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation d’une clé hexadécimaleUne clé hexadécimale est un mélange d

1514151421345678910sectionKnowing your RouterI. Reset ButtonThe “Reset” button is used in rare cases when the Router may function improperly. Resetti

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 57565756Utilisation du mode Point d’accèsRemarque :Cette fonction avancée ne devrait être utilisé

5756575621345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Configuration de l’Adresse MAC Le Filtre d’Adresse MAC représente une p

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 59585958Dresser une liste d’ordinateurs « refusés »La liste d’accès restreint vous permet de spéc

5958595821345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Configuration du pare-feuVotre Routeur est équipé d’un pare-feu qui ser

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 61606160Configuration des paramètres de retransmission interneLa fonction de serveurs virtuels vo

6160616021345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Définition de filtres IP de clientsLe routeur peut être configuré de so

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 63626362Activer de la zone démilitarisée (DMZ)La fonctionnalité DMZ vous permet d’indiquer un ord

6362636221345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation du serveur DNS dynamiqueLe service DNS Dynamique vous perme

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 65646564Blocage du ping ICMPLes pirates informatiques utilisent une technique appelée Pinging pou

6564656421345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée UtilitairesL’écran « Utilitaires » vous permet de gérer plusieurs param

Connecting and Configuring your Router17161716Verify the contents of your box. You should have the following:• Belkin Wireless G Plus MIMO Router •

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 67666766Redémarrage du routeurIl peut parfois être utile de redémarrer le Routeur lorsque celui-c

6766676621345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Rétablissement des paramètres par défaut du constructeurCette option ré

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 69686968Enregistrement de la configuration actuelleVous pouvez sauvegarder votre configuration ac

6968696821345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 3. Lorsque la sauvegarde est terminée, vous verrez la fenêtre ci-des

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 717071702. Un message vous demande si vous souhaitez continuer. Cliquez sur « OK ».3. Une fe

7170717021345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Mise à jour du micrologicielDe temps à autre, Belkin peut lancer une no

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 73727372Téléchargement de la nouvelle version du micrologicielSi vous cliquez sur le bouton « Che

7372737221345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Mise à jour du micrologiciel du Routeur1. À la page de mise à jour d

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 757475743. La boîte de dialogue « Update Firmware [Mise à jour du micrologiciel] » affiche main

7574757421345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Modification des paramètres systèmeÀ la page des Paramètres du Système,

1716171621345678910sectionConnecting and Configuring your RouterStep 1 Run the Easy Install Wizard Software1 Shut down any programs that are runni

Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée 77767776Définition d’un fuseau horaireLe Routeur harmonise le temps en se connectant à un serveur

7776777621345678910sectionUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Sécurité évoluée : L’option « Port d’accès distant » vous permet de con

79787978Activer/Désactiver l’UPnPL’UPnP (Universal Plug-and-Play) est une fonction avancée unique à votre Routeur. C’est une technologie qui offre un

7978797821345678910sectionConfiguration manuelle des paramètres du réseauProcédez comme suit pour configurer D’ABORD l’ordinateur connecté au modem câ

Configuration manuelle des paramètres du réseau81808180Configuration manuelle des Adaptateurs réseau sous Mac OS X1. Cliquez sur l’icône « System Pr

8180818021345678910sectionConfiguration manuelle des paramètres du réseau4. Sélectionnez l’onglet « TCP/IP » (3). À côté de « Configure [Configurer]

Configuration manuelle des paramètres du réseau83828382Configuration manuelle des paramètres réseau sous Windows 2000, NT ou XP1. Cliquez sur « Déma

8382838221345678910sectionConfiguration manuelle des paramètres du réseauConfiguration manuelle des adaptateurs réseau sous Windows 98SE ou Me1. Cli

Paramètres de navigateur recommandés85848584La plupart du temps, vous n’aurez pas besoin de modifier les paramètres de votre navigateur Web. Si vous r

8584858421345678910sectionParamètres de navigateur recommandés4. Assurez-vous qu’aucune de ces options n’est cochée : « Automatically detect settin

Table of Contents1 IntroductionAdvantages of a Wireless Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Placement of your Wireless G Plus MIMO Router

Connecting and Configuring your Router19181918 Mac OS Users: Insert the Easy Install Wizard software CD into your CD-ROM drive. Click on the CD icon

Dépannage87868786Problème :Le CD d’installation ne démarre pas automatiquement.Solution :Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’Assistant Install

8786878621345678910sectionDépannageProblème :L’Assistant Installation Facile ne peut trouver mon Routeur.Solution : Si l’Assistant Installation Facile

Dépannage89888988Problème :L’Assistant Installation Facile ne peut connecter mon Routeur à l’Internet.Solution :Si l’Assistant Installation Facile est

8988section898821345678910Dépannage3. Débranchez l’alimentation du Routeur pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Cette mesure permettra au Route

Dépannage91909190Problème :• L’Assistant Installation Facile a terminé l’installation, mais mon navigateur ne fonctionne pas.• Je ne peux pas me c

9190section919021345678910DépannageProblème :Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet.Solution :Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’I

Dépannage93929392Problème :Je ne peux me connecter sans fil à l’Internet mais mon réseau apparaît dans la liste.Solution :Si le nom de réseau apparaît

9392section939221345678910DépannageProblème : • Mon réseau sans fil ne fonctionne pas toujours.• Le transfert de données est parfois très lent.•

Dépannage95949594Les cartes clients sans fil sont habituellement configurées de façon à ajuster automatiquement le débit de transmission. Toutefois, c

9594section959421345678910Dépannageordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité. AVERTISS

1918191821345678910sectionConnecting and Configuring your Router1.2 Multi-NICs ScreenThis screen will appear ONLY if you have more than one network a

Dépannage979697967. Entrez votre clé WEP dans la boîte « Network Key [Clé Réseau] ».r” Important : Une clé WEP est une combinaison de chiffres et

9796section979621345678910DépannageProblème :J’éprouve des difficultés dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur mon Routeur ou mon Po

Dépannage999899983. Sous l’onglet « Wireless Network Properties [Propriétés Réseau sans fil] », sélectionnez un réseau dans la liste « Available ne

9998section999821345678910Dépannage1. Sous Windows XP, cliquez Démarrer > Panneau de Configuration > Connexions Réseaux et Internet.2. En c

Dépannage1011001011005. Sélectionnez « TKIP » sous « Data Encryption [Chiffrement de données ] ». Ce paramètre devra être identique à ce lui que vo

101100section10110021345678910DépannageQuelle est la différence entre 802.11b, 802.11g, G+ MIMO et Pre-N ?À l’heure actuelle, il existe quatre normes

Dépannage103102 103102Tableau comparatif des réseaux sans filTechnologie sans fil802.11bG(802.11g)G Plus (802.11g avec HSM)G+ MIMO(802.11g avec MIMO M

103102 10310221345678910sectionInformationAttention : La puissance d’émission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d’expo

Information104104• Réorienter ou changer de place l’antenne de réception.• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.• Connecter

105section1052134567891011InformationGarantie limitée à vie du produit de Belkin CorporationCouverture offerte par la garantie. Belkin Corporation gar

Connecting and Configuring your Router212021202.2 This step instructs you to locate the YELLOW cable that is included with your Router. Plug one end

Information106106Corporation, elle peut désigner, à son entière discrétion, un atelier de réparation pour inspecter l’équipement et évaluer le coût de

107section1072134567891011InformationCertificat d’interopérabilité Wi-FI®

Information108

109© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. La marqu

BenutzerhandbuchF5D9230de4Gemeinsame Nutzung Ihrer Breitband-InternetverbindungKabelloser G+ MIMORouterBenutzerhandbuchUKFRDENLESIT

Inhaltsverzeichnis1 EinleitungVorzüge eines kabellosen Netzwerks ...1Aufstellung des kabellosen G+ MIMO Routers ...

21345678910KapitelEinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf des Kabellosen G+ MIMO Routers von Belkin. In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werde

32Einleitung32Aufstellung des kabellosen G+ MIMO Routers Wichtige Faktoren bei Aufstellung und EinrichtungJe näher Ihr Computer an Ihrem Router oder A

3221345678910Kapitel32EinleitungAccess Point) vertikal aufgestellt ist, richten Sie die Antennen soweit wie möglich nach oben aus. • Wenn sich Ihr W

54Einleitung54einen Kanal für Ihr Telefon aus, der soweit wie möglich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist. Stellen Sie z. B. den Kan

2120212021345678910sectionConnecting and Configuring your RouterStep 3 Checking the Connection3.1 Once you have completed connecting the Router,

5421345678910Kapitel54Einleitung• Das „Bring Your Own Access”-Programm von America Online (AOL), das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch

Produktübersicht7676ProduktmerkmaleIn wenigen Minuten können Sie Ihren Internet-Zugang gemeinsam nutzen lassen und Ihre Computer zu einem Netzwerk ver

7621345678910KapitelProduktübersicht76Integrierter 10/100 4-Port SwitchÜber den integrierten 4-Port Netzwerkumschalter des Routers können die festverk

9898Integrierter Kabelloser G+ MIMO Access PointG+ MIMO ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie, die Datenraten von bis zu 54 Mbit/s ermöglicht. D

9821345678910KapitelBeschreibung des Routers98Verpackungsinhalt• Kabelloser G+ MIMO Router von Belkin• Installationsanleitung• CD mit Easy Instal

Beschreibung des Routers11101110Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden. Alle Kabel sind an der Rückseite des Routers angeschlossen, um e

1110111021345678910KapitelBeschreibung des RoutersA. Funknetzwerk-LED AUS Funknetzwerk ist ausgeschaltetGrün Funknetzwerk ist betriebsbereitBlinkanze

Beschreibung des Routers13121312D. Internet/Verbindungsanzeige Diese LED-Anzeige zeigt an, ob der Router mit dem Internet verbunden ist. Ist die Anze

1312131221345678910KapitelBeschreibung des RoutersE. Betriebs-/Bereitschaftsanzeige Wenn Sie den Router einschalten oder neu starten, dauert es eini

Beschreibung des Routers15141514RückseiteF. Netzanschluss - GRAU Schließen Sie das mitgelieferte DC-Netzteil (12 V/0,5 A) an diese Buchse an.G. Comp

Connecting and Configuring your Router232223223.3 Wireless Setup This Step Is Optional. Click “Next” if you want to skip it. Using this step, you

1514151421345678910KapitelBeschreibung des RoutersI. RücksetztasteDie Rücksetztaste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der Router nicht mehr

Anschließen und Konfigurieren des Routers17161716Überprüfen Sie den Inhalt der Packung. Die Packung müsste Folgendes enthalten:• Kabelloser G+ MIMO R

1716171621345678910KapitelAnschließen und Konfigurieren des RoutersANSCHLIESSEN.Schritt 1 Ausführen des Installationsprogramms1 Schließen Sie alle

Anschließen und Konfigurieren des Routers19181918 Benutzer von Mac-Betriebssystemen: ILegen Sie die CD mit der Installationssoftware (Easy Install W

1918191821345678910KapitelAnschließen und Konfigurieren des Routers1.2 Fenster für mehrere NetzadapterDieses Fenster erscheint nur dann, wenn im Comp

Anschließen und Konfigurieren des Routers212021202.2 In diesem Schritt wird Ihnen gezeigt, wo Sie das GELBE Kabel, das mit dem Router geliefert wird

2120212021345678910KapitelAnschließen und Konfigurieren des RoutersSchritt 3 Überprüfen der Verbindung3.1 Wenn der Router angeschlossen ist, pr

Anschließen und Konfigurieren des Routers232223223.3 Funkeinrichtung Dieser Schritt ist nicht unbedingt erforderlich. Klicken Sie auf „Next” (Weite

2322232221345678910KapitelAnschließen und Konfigurieren des Routers4.2 Abschluss Wenn die Internet-Verbindung hergestellt wurde, erscheint eine en

Alternatives Einrichtungsverfahren25242524Schritt 1 Anschließen des Gateway-Routers1.1 Trennen Sie die Netzverbindung des Modems, indem Sie das

2322232221345678910sectionConnecting and Configuring your Router4.2 Finished When the Internet connection is complete, the Wizard will tell you th

2524252421345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren1.7 Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Modem und Router anhand der Anzeigen an der R

Alternatives Einrichtungsverfahren27262726Anmelden an den RouterIm Browser wird die Router-Homepage angezeigt. Die Startseite kann bei jedem Benutzer

2726272621345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren1. NavigationslinksWenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie direkt auf eine

Alternatives Einrichtungsverfahren292829284. Schaltfläche „Login/Logout” (Anmelden/Abmelden)Mit dieser Schaltfläche melden Sie sich am Router an ode

2928292821345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren6. LAN-Einstellungen Ruft die LAN-seitigen Einstellungen des Routers ab. Sie können die

Alternatives Einrichtungsverfahren31303130Schritt 4 Konfigurieren des Routers für die Verbindung mit dem Provider (ISP)Auf der Registerkarte „Int

3130313021345678910KapitelAlternatives EinrichtungsverfahrenEinstellen des VerbindungstypsAuf der Verbindungstypseite können Sie den verwendeten Verbi

Alternatives Einrichtungsverfahren33323332Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Dynamische IPDie meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamisc

3332333221345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren(1)(2)(3)(4)Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Statische IP Statische IP-Adressen

Alternatives Einrichtungsverfahren35343534Einstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoEDie meisten DSL-Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE.

Alternate Setup Method25242524Step 1 Connecting your Gateway Router1.1 Turn off the power to your modem by unplugging the power supply from the

3534353421345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren1. BenutzernameDieses Feld ist zur Eingabe des Benutzernamens vorgesehen, den Sie von Ih

Alternatives Einrichtungsverfahren37363736Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)[Nur europäische Länder]

3736373621345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren5. Eigene IP-AdresseWird vom Provider vergeben. Geben Sie hier Ihre IP-Adresse ein.6 E

Alternatives Einrichtungsverfahren39383938Einstellen des Verbindungstyps für Telstra® BigPondIhr Benutzername und Ihr Kennwort werden von Telstra BigP

3938393821345678910KapitelAlternatives Einrichtungsverfahren3. KennwortHier geben Sie das Kennwort ein. Geben Sie es zur Bestätigung zusätzlich im

Alternatives Einrichtungsverfahren41404140Einrichten der WAN-MAC-AdresseAlle Netzwerkkomponenten wie Karten, Adapter und Router besitzen eine eindeuti

4140414021345678910KapitelAlternatives EinrichtungsverfahrenKlonen der MAC-AdresseAchten Sie beim Klonen der MAC-Adresse darauf, dass Sie den Computer

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche43424342Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des

4342434221345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeLAN-Einstellungen ändernHier können Sie alle Einstellungen für die

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche454445443. DHCP-ServerDie DHCP-Serverfunktion erleichtert die Einrichtung eines Netzwerks,

2524252421345678910sectionAlternate Setup Method1.7 Verify that your modem is connected to the Router by checking the lights on the TOP of the Route

4544454421345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeAnzeigen der DHCP-Client-ListeSie können sich die Computer auflist

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche47464746Konfigurieren der kabellosen NetzwerkeinstellungenAuf der Registerkarte „Wireless” (

4746474621345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeVerwendung des FunkmodusÜber diesen Schalter stellen Sie den Funkm

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche49484948Ändern des FunkkanalsSie können einen von mehreren Betriebskanälen auswählen. In den

4948494821345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeVerwenden der Funktion „Broadcast SSID” (SSID rundsenden)Hinweis:

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche51505150Der Router verwendet WPA2. Dies ist die zweite Generation des auf WPA basierenden 80

5150515021345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche1. Wenn Sie den Router eingerichtet haben, wählen Sie auf der Se

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche53525352Einstellen der WPA-SicherheitsfunktionHinweis: Um die WPA-Sicherheitseinstellungen z

5352535221345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeAktivieren der WEP-VerschlüsselungHinweis an Mac-Benutzer: Die Ken

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche555455543. Jetzt ist die Verschlüsselung im Router eingestellt. Jeder der Computer im kabe

Alternate Setup Method27262726Logging into the RouterYou will see the Router’s home page in your browser window. The home page is visible to any user

5554555421345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeVerwenden eines HexadezimalschlüsselsEin Hexadezimalschlüssel ist

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche57565756Betriebsmodus Access PointHinweis:Diese weiterführende Funktion sollte nur von erfah

5756575621345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeMAC-Adressenkontrolle einstellen Der MAC-Adressfilter ist eine lei

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche59585958Aufstellen einer AusschlusslisteIn der „Deny Access”-Liste (Ausschlussliste) bestimm

5958595821345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeKonfigurieren der FirewallIhr Router verfügt über eine Firewall, d

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche61606160Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurierenMit der Funktion „Virtual Servers”

6160616021345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeEinstellen der Client-IP-FilterSie können den Router so einstellen

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche63626362Aktivieren der DMZ-FunktionMit der DMZ-Funktion können Sie einen Computer festlegen,

6362636221345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeVerwenden der dynamischen DNSDer dynamische DNS-Dienst ermöglicht

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche65646564(1)Blockieren von ICMP-PingsComputerhacker bedienen sich sogenannter Pings, um poten

2726272621345678910sectionAlternate Setup Method1. Quick-Navigation LinksYou can go directly to any of the Router’s advanced UI pages by clicking di

6564656421345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeDienstprogrammeAuf der Seite „Utilities” (Dienstprogramme) können

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche67666766Neustart des RoutersBisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder

6766676621345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeWiederherstellen der WerkseinstellungenMit dieser Option setzen Si

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche69686968Sichern der aktuellen KonfigurationMit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfi

6968696821345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche3. Nach dem Sichern erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche717071702. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie auf „OK”.3. Dara

7170717021345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeAktualisierung der FirmwareVon Zeit zu Zeit veröffentlicht Belkin

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche73727372Herunterladen einer neuen Firmware-VersionWenn Sie auf die Schaltfläche „Check Firmw

7372737221345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeAktualisieren der Router-Firmware1. Klicken Sie auf der Seite „

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche757475743. Das Feld „Update Firmware” (Firmware-Aktualisierung) zeigt jetzt den Dateipfad

21345678910sectionIntroductionThank you for purchasing the Belkin Wireless G Plus MIMO Router (the Router). Following are two short sections—the first

Alternate Setup Method292829284. Login/Logout ButtonThis button enables you to log in and out of the Router with the press of one button. When you a

7574757421345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeÄndern der SystemeinstellungenAuf der Seite „Systemeinstellungen”

Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche77767776Einstellen von Uhrzeit und ZeitzoneDer Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, in

7776777621345678910KapitelVerwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeErweiterte Funktion: Die Option „Remote Access Port” (Fernverwaltu

79787978Aktivieren/Deaktivieren von UPnPUPnP (Universelles Plug&Play) ist eine weitere erweiterte Funktion Ihres Belkin Routers. Diese Technologie

7978797821345678910KapitelManuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenRichten Sie den Computer, der mit dem Kabel- oder DSL-Modem verbunden ist,

Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen81808180Manuelles Konfigurieren der Netzwerkadapter unter Mac OS X1. Klicken Sie auf das Symbol „S

8180818021345678910KapitelManuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen4. Wählen Sie die Registerkarte „TCP/IP” (3). Neben „Configure” (4)(Konfi

Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen83828382Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Windows 2000, NT oder XP1. Kl

8382838221345678910KapitelManuelles Konfigurieren der NetzwerkeinstellungenManuelle Konfiguration der Netzwerkadapter unter Windows 98SE oder ME1.

Empfohlene Browser-Einstellungen85848584Normalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen. Wenn es beim Zugriff auf das Internet o

2928292821345678910sectionAlternate Setup Method6. LAN Settings Shows you the settings of the Local Area Network (LAN) side of the Router. Changes c

8584858421345678910KapitelEmpfohlene Browser-Einstellungen4. Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suc

Fehlerbehebung87868786 Problem:Die Installations-CD startet nicht automatisch.Lösung:Wenn die CD-ROM das Installationsprogramm nicht automatisch start

8786878621345678910KapitelFehlerbehebungProblem:Der Installationsassistent findet meinen Router nicht..Lösung: Wenn der Easy Install-Assistent während

Fehlerbehebung89888988Problem:Der Installationsassistent verbindet den Router nicht mit dem Internet.Lösung:Wenn der Installationsassistent den Router

8988Kapitel898821345678910Fehlerbehebung3. Trennen Sie die Stromverbindung Ihres Routers, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie den Stecker wiede

Fehlerbehebung91909190Problem:• Der Installationsassistent beendet die Installation, aber mein Internet-Browser funktioniert nicht.• Ich kann kein

9190Kapitel919021345678910FehlerbehebungProblem:Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen.Lösung:Wenn Sie mit einem kabellos vernetzten Co

Fehlerbehebung93929392Problem:Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen aber mein Netzwerkname wird angezeigt.Lösung:Wird Ihr Netzwerkname

9392Kapitel939221345678910Fehlerbehebung Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen können, melden Sie sich bitte be

Fehlerbehebung95949594Kabellose Client-Karten sind normalerweise so eingestellt, dass sie die Übertragungsrate automatisch anpassen; dies kann allerdi

Alternate Setup Method31303130Step 4 Configuring your Router for Connection to your Internet Service Provider (ISP)The “Internet/WAN” tab is where

9594Kapitel959421345678910Fehlerbehebung4. Klicken Sie auf „Apply Changes” (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Die Verschlüsselung ist nun i

Fehlerbehebung979697965. Wählen Sie bei „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „WEP”. 6. Das untere Feld „Network key is provided for me autom

9796Kapitel979621345678910FehlerbehebungProblem:Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access (WPA) auf

Fehlerbehebung999899983. Wählen Sie auf der Registerkarte „Wireless Network Properties” (Funknetzeigenschaften) einen Netzwerknamen aus der Liste „

9998Kapitel999821345678910Fehlerbehebung1. Unter Windows XP, klicken Sie auf „Start > Systemsteuerung > Netzwerkverbindungen”.2. Klicken Si

Fehlerbehebung1011001011005. Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” oder „AES”. Diese Einstellungen müssen identisch mit

101100Kapitel10110021345678910FehlerbehebungWas ist der Unterschied zwischen 802.11b, 802.11g, G+ MIMO und Pre-N? Es gibt heutzutage vier verschiedene

Fehlerbehebung103102 103102Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-StandardsFunktechnologie802.11bG (802.11g)G+ (802.11g mit HSM)G+ MIMO(802.11g mit MIM

103102 10310221345678910KapitelInformationenAchtung: Hochfrequente Strahlungen. Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC-Gren

Informationen104104• Neuausrichtung oder Standortänderung der Empfangsantenne.• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.• Anschluss

3130313021345678910sectionAlternate Setup MethodSetting your Connection TypeFrom the “Connection Type” page, you can select the type of connection you

105Kapitel1052134567891011InformationenEingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin CorporationGarantieleistung. Belkin Corporation garantier

Informationen106106unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an die Belkin Corporation zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstell

107Kapitel1072134567891011InformationenWi-FI® Interoperabilitäts-Zertifikat

Informationen108

109© 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller.. Wi-Fi ist eine eingetra

HandleidingF5D9230df4Deel uw breedband-internetverbindingDraadloze G+ MIMOrouterHandleidingUKFRDENLESIT

Inhoud1 InleidingVoordelen van een draadloos netwerk ...1De beste plaats voor uw draadloze G+ MIMO router ...

21345678910HoofdstukInleidingDank u voor het aanschaffen van de draadloze G+ MIMO router van Belkin (de router). In de twee volgende paragrafen worden

32Inleiding32De beste plaats voor uw draadloze G+ MIMO routerBelangrijke factoren die een rol spelen bij plaatsing en setupUw draadloze verbinding is

3221345678910Hoofdstuk32Inleiding2. Vermijd obstakels en interferentiePlaats uw router (of accesspoint) bij voorkeur niet in de buurt van apparaten

Alternate Setup Method33323332Setting your Internet Service Provider (ISP) Connection Type to Dynamic IPA dynamic connection type is the most common c

54Inleiding54• Experimenteer met de verschillende beschikbare kanalen om de beste verbinding te vinden en storing door draadloze telefoons en andere

5421345678910Hoofdstuk54InleidingVeilige verbindingen kunnen worden onderbroken als het energiebeheer van de computer de computer naar de slaapstand o

Productoverzicht7676ProductkenmerkenBinnen een paar minuten kunt u uw Internetverbinding delen en vormen uw computers een netwerk. Hier volgen alle vo

7621345678910HoofdstukProductoverzicht76Geïntegreerde 10/100 4-poorts switchDe router heeft een ingebouwde 4-poorts netwerkswitch waarmee uw op een ka

9898Geïntegreerd draadloos G+ MIMO accesspointG+ MIMO is een nieuwe draadloze technologie die overdrachtssnelheden tot 54 Mbps mogelijk maakt. Werkeli

9821345678910HoofdstukKennismaken met uw router98Inhoud van de verpakking• Draadloze G+ MIMO router• Beknopte installatiehandleiding• Cd met de Ea

Kennismaken met uw router11101110De router is ontworpen voor plaatsing op een bureau. Met het oog op praktische bruikbaarheid lopen alle kabels via de

1110111021345678910HoofdstukKennismaken met uw routerA. LED voor draadloos netwerk UIT Het draadloze netwerk is UITgeschakeldGroen Het draadloze netw

Kennismaken met uw router13121312D. LED voor Internet/Verbinding gemaakt Deze unieke LED geeft aan wanneer de router is verbonden met het Internet. W

1312131221345678910HoofdstukKennismaken met uw routerE. LED voor Voeding/Gereed Als u de stroom naar de router (opnieuw) inschakelt, heeft de router

3332333221345678910sectionAlternate Setup MethodSetting your Internet Service Provider (ISP) Connection Type to Static IP A static IP address connecti

Kennismaken met uw router15141514Achterzijde routerF. Voedingsingang – GRIJSSluit de meegeleverde voedingsadapter (12 V / 0,5 A DC) aan op de voeding

1514151421345678910HoofdstukKennismaken met uw routerI. ResetknopDe resetknop kan gebruikt worden in het zeldzame geval dat de router niet goed funct

De router aansluiten en configureren17161716Controleer de inhoud van de doos U dient het volgende te hebben ontvangen:• Draadloze G+ MIMO router• Ca

1716171621345678910HoofdstukDe router aansluiten en configurerenStap 1 Start de Easy Install Wizard-software1 Sluit alle programma’s af die op di

De router aansluiten en configureren19181918 Mac OS-gebruikers: Plaats de installatie-cd met de Easy Install Wizard-software in uw cd-romstation. Kl

1918191821345678910HoofdstukDe router aansluiten en configureren1.2 Multi-NIC’s schermDit scherm verschijnt uitsluitend als er meer dan één netwerkad

De router aansluiten en configureren212021202.2 Bij deze stap dient u de GELE kabel die is meegeleverd met uw router te pakken. Sluit het ene uitein

2120212021345678910HoofdstukDe router aansluiten en configurerenStap 3 De verbinding controleren3.1 Wanneer u klaar bent met het aansluiten van

De router aansluiten en configureren232223223.3 Draadloze setup Deze stap is optioneel. Klik op “Next” (Volgende) als u deze stap wilt overslaan.

2322232221345678910HoofdstukDe router aansluiten en configureren4.2 Gereed Wanneer de internetverbinding tot stand is gebracht, geeft de Wizard aa

Alternate Setup Method35343534Setting your ISP Connection Type to PPPoEMost DSL providers use PPPoE as the connection type. If you use a D

Alternatieve installatiemethode25242524Stap 1 Uw gateway-router aansluiten1.1 Schakel de voeding van uw modem uit door de voedingsadapter los t

2524252421345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode1.7 Controleer of het modem is verbonden met de router aan de hand van de lampjes aan de

Alternatieve installatiemethode27262726Inloggen op de routerIn uw browservenster verschijnt nu de homepage van de router. Deze homepage kan desgewenst

2726272621345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode1. SnelnavigatiekoppelingenU kunt rechtstreeks naar elke pagina van de geavanceerde gebru

Alternatieve installatiemethode292829284. Login/Logout-knopMet één druk op deze knop kunt u op de router in- en uitloggen. Wanneer u bent ingelogd,

2928292821345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode6. LAN Settings (LAN--instellingen) Toont u de instellingen van de Local Area Network (LA

Alternatieve installatiemethode31303130Stap 4 De router configureren voor verbinding met uw Internet Service Provider (ISP).Via het tabblad “Inte

3130313021345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethodeUw type verbinding instellenVia de pagina “Connection Type” (Verbindingstype), kunt u het d

Alternatieve installatiemethode33323332(2)(1)(3)Verbindingstype instellen op “Dynamic IP” (Dynamisch IP)Bij kabelmodems wordt meestal een dynamisch ve

3332333221345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode(1)(2)(3)(4)Verbindingstype instellen op “Static IP” (Statisch IP)Het type verbinding dat w

3534353421345678910sectionAlternate Setup Method1. User NameThis space is provided to type in your User name that was assigned by your ISP.2. Pass

Alternatieve installatiemethode35343534Uw Internetverbinding instellen op PPPoEDe meeste DSL-providers maken gebruik van PPPoE als type verbinding. Al

3534353421345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode1. User Name (Gebruikersnaam)Deze ruimte is bestemd voor het invullen van de gebruikersna

Alternatieve installatiemethode37363736Uw type internetverbinding instellen op PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)[Alleen in Europese landen]. So

3736373621345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode5. My IP Address (Mijn IP-adres)Verstrekt door uw ISP. Vul uw subnetmasker hier in.6 My

Alternatieve installatiemethode39383938Uw type verbinding instellen als u gebruiker bent van Telstra® BigPondU krijgt een gebruikersnaam en wachtwoord

3938393821345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethode3. Password (Wachtwoord)Vul hier uw wachtwoord in en typ het ter bevestiging nogmaals in

Alternatieve installatiemethode41404140Het adres van uw WAN Media Access Controller (MAC) configurerenAlle netwerkcomponenten waaronder kaarten, adapt

4140414021345678910HoofdstukAlternatieve installatiemethodeUw MAC-adres klonenBij het klonen van uw MAC-adres moet u ervoor zorgen dat u de computer g

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface43424342Gebruik uw Internetbrowser om toegang te krijgen tot de geavanceerde web-based

4342434221345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceLAN-instellingen wijzigenHier kunt u alle instellingen van

Alternate Setup Method37363736Setting your Internet Service Provider (ISP) Connection Type to Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)[European Countr

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface454445443. DHCP ServerDe DHCP-serverfunctie maakt het installeren van een netwerk bij

4544454421345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceDe pagina met de DHCP-cliëntenlijst bekijkenU kunt een over

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface47464746De instellingen van het draadloze netwerk configurerenOp het tabblad “Wireless”

4746474621345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceWisselen van draadloze modusDeze schakelaar stelt u in staa

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface49484948Van draadloos kanaal wisselenU kunt kiezen uit verschillende kanalen. In de Ver

4948494821345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceBroadcast SSID-functie gebruikenOpmerking: Deze geavanceerd

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface51505150De router maakt beveiliging van uw netwerk mogelijk via WPA2. WPA2 is de tweede

5150515021345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface1. Nadat u uw router hebt geïnstalleerd, gaat u naar de p

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface53525352WPA-beveiliging instellenLet op: Om gebruik te kunnen maken van WPA-beveiliging

5352535221345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceWEP-encryptie-instellingen bepalenOpmerking voor Mac-gebrui

3736373621345678910sectionAlternate Setup Method5. My IP AddressProvided by your ISP. Enter the IP address here.6 My Subnet MaskProvided by your I

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface555455543. De encryptie is nu ingesteld voor de router. Alle computers van uw draadl

5554555421345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceGebruik maken van een hexadecimale sleutelEen hexadecimale

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface57565756Gebruik maken van de accesspointmodusLet op: Deze geavanceerde functie mag uits

5756575621345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceInstellingen voor het beheren van MAC-adressen bepalen Het

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface59585958Een lijst creëren met Mac-adressen van computers die geen toegang krijgen tot h

5958595821345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceConfiguratie van de firewallUw router is voorzien van een f

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface61606160Interne forwarding-instellingen configurerenDe functie Virtuele Servers biedt u

6160616021345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceCliënt IP-filters instellenDe router kan zo worden geconfig

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface63626362De gedemilitariseerde zone (DMZ) activerenMet de DMZ-functie kunt u één van de

6362636221345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceGebruik maken van een dynamisch DNSDe Dynamic DNS service s

32Introduction32Placement of your Wireless G Plus MIMO RouterImportant Factors for Placement and SetupYour wireless connection will be stronger the cl

Alternate Setup Method39383938Setting your Connection Type if You Are a Telstra® BigPond UserYour user name and password are provided to you by Telstr

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface65646564ICMP-pings blokkerenComputerhackers maken gebruik van een techniek die bekend i

6564656421345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceUtilities (Hulpprogramma’s)In het scherm “Utilities” (Hulpp

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface67666766Router opnieuw startenAls de werking van de router niet meer optimaal is, kan h

6766676621345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceDe fabrieksinstellingen herstellenWanneer u deze optie gebr

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface69686968De huidige configuratie opslaanMet behulp van deze functie kunt u de huidige co

6968696821345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface3. Als het bestand is opgeslagen, verschijnt het volgend

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface717071702. U zult worden gevraagd of u wilt doorgaan. Klik op “OK”.3. Er verschij

7170717021345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceDe firmware bijwerkenAf en toe brengt Belkin een nieuwe ver

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface73727372Een nieuwe firmwareversie downloadenAls u op de knop “Check Firmware” (Firmware

7372737221345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceFirmware van de router bijwerken1. Op de pagina “Firmware

3938393821345678910sectionAlternate Setup Method3. PasswordType in your password and retype it into the “Retype Password” box to confirm it.4. U

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface757475743. Het “Update Firmware”-vakje (Firmware bijwerken) toont nu de locatie en d

7574757421345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceSysteeminstellingen wijzigenOp de pagina “Systems Settings”

Gebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterface77767776Tijd en tijdzone instellenDe tijdklok van de router wordt geregeld via de aansl

7776777621345678910HoofdstukGebruik maken van de geavanceerde web-based gebruikersinterfaceGeavanceerde functie: De optie “Remote Access Port” stelt u

79787978UPnP inschakelen/uitschakelenUPnP (Universal Plug-and-Play) is weer een andere geavanceerde mogelijkheid van uw router van Belkin. Het is een

7978797821345678910HoofdstukHandmatig netwerkinstellingen configurerenInstalleer EERST de computer die is verbonden met het kabel- of DSL-modem. Volg

Handmatig netwerkinstellingen configureren81808180Netwerkadapters onder Mac OS X handmatig configureren1. Klik op het pictogram “System Preferences”

8180818021345678910HoofdstukHandmatig netwerkinstellingen configureren4. Selecteer het tabblad “TCP/IP” (3). Naast “Configure” (Configureren)(4) moe

Handmatig netwerkinstellingen configureren83828382Netwerkinstellingen onder Windows 2000, NT of XP handmatig configureren1. Klik op “Start”,

8382838221345678910HoofdstukHandmatig netwerkinstellingen configurerenHandmatige configuratie van netwerkadapters onder Windows 98SE of Me1. Klik

Alternate Setup Method41404140Configuring your WAN Media Access Controller (MAC) AddressAll network components including cards, adapters, and routers,

Aanbevolen instellingen van de webbrowser85848584Meestal hoeft u aan de instellingen van uw webbrowser niets te veranderen. Als u problemen hebt met h

8584858421345678910HoofdstukAanbevolen instellingen van de webbrowser4. Zorg ervoor dat geen van de getoonde opties is aangevinkt: “Automatically de

Problemen oplossen87868786 Probleem:De installatie-cd start niet automatisch.Oplossing:Indien de cd-rom de Easy Install Wizard niet automatisch start,

8786878621345678910HoofdstukProblemen oplossenProbleem:De Easy Install Wizard kan de router niet vinden..Oplossing: Controleer de volgende punten als

Problemen oplossen89888988Probleem:De Easy Install Wizard kan mijn router niet met het Internet verbinden.Oplossing:Controleer de volgende punten als

8988Hoofdstuk898821345678910Problemen oplossen2. Ontkoppel de kabel of zet het DSL-modem drie minuten uit. Zet het modem na drie minuten weer aan e

Problemen oplossen91909190Probleem:• De Easy Install Wizard heeft de installatie voltooid, maar mijn webbrowser werkt niet.• Ik kan geen verbindin

9190Hoofdstuk919021345678910Problemen oplossenProbleem:Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen.Oplossing:Indien u met een

Problemen oplossen93929392Probleem:Ik kan geen draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen, maar de naam van mijn netwerk is bekend.Oploss

9392Hoofdstuk939221345678910Problemen oplossenProbleem: • De prestaties van mijn draadloze netwerk zijn wisselvallig.• De gegevensoverdracht is so

4140414021345678910sectionAlternate Setup MethodCloning your MAC AddressTo clone your MAC address, make sure that you are using the computer that was

Problemen oplossen95949594Draadloze cliëntkaarten regelen doorgaans automatisch de draadloze overdrachtssnelheid voor u, maar dit kan periodiek onderb

9594Hoofdstuk959421345678910Problemen oplossenWAARSCHUWING: Als u de draadloze router (of accesspoint) vanaf een computer met een draadloze cliënt c

Problemen oplossen979697967. Typ de WEP-sleutel in in het daarvoor bestemde veld naast “Network Key” (Netwerksleutel). Belangrijk: Een WEP-sleutel

9796Hoofdstuk979621345678910Problemen oplossenProbleem:Ik heb problemen met het installeren van Wi-Fi Protected Access (WPA) beveiliging op een draadl

Problemen oplossen999899983. Op het tabblad “Wireless Networks Properties” (Eigenschappen draadloze netwerken) selecteert u een netwerknaam uit de

9998Hoofdstuk999821345678910Problemen oplossen1. In Windows XP klikt u op “Start > Control Panel > Network Connections” (Start > Configura

Problemen oplossen1011001011005. Selecteer onder “Data Encryption” (Data-encryptie) “TKIP” of “AES”. Deze instelling moet gelijk zijn aan die van d

101100Hoofdstuk10110021345678910Problemen oplossenWat is het verschil tussen 802.11b, 802.11g en G+ MIMO en Pre-N?Op dit moment zijn er vier standaard

Problemen oplossen103102 103102Vergelijkend overzicht van draadloze technologieënDraadloze technologie802.11bG(802.11g)G+ (802.11g met HSM)G+ MIMO(802

103102 10310221345678910HoofdstukInformatieWaarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het uitgangsvermogen van dit apparaat ligt ver ben

Using the Web-Based Advanced User Interface43424342Using your Internet browser, you can access the Router’s Web-Based Advanced User Interface. In your

Informatie104104 • Door de ontvangende antenne in een andere richting te draaien of de antenne op een andere plaats te zetten. • Vergroot de afst

105Hoofdstuk1052134567891011InformatieBeperkte levenslange productgarantie van Belkin CorporationDeze garantie dekt het volgende. Belkin garandeert de

Informatie106106apparatuur naar Belkin Corporation te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en dez

107Hoofdstuk1072134567891011InformatieVerklaring van interoperabiliteit met Wi-Fi®

Informatie108

109© 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Het me

Manual del usuarioF5D9230sp4Comparta su conexión a Internet de banda anchaRouter inalámbrico G + MIMO Manual del usuarioUKFRDENLESIT

Índice de contenidos1 IntroducciónVentajas de una red inalámbrica ...1Colocación de su Router inalámbrico G +

21345678910secciónIntroducciónGracias por adquirir el Router inalámbrico G + MIMO de Belkin (en adelante, el router). A continuación se presentan dos

32Introducción32Colocación de su Router inalámbrico G + MIMOFactores importantes de colocación e instalaciónSu conexión inalámbrica será más potente c

4342434221345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceChanging LAN SettingsAll settings for the internal LAN setup of the Router can be

3221345678910sección32Introducción• Intente no colocar el router (o punto de acceso) cerca de un teléfono inalámbrico de 2,4 GHz.2. Evitar obstácul

54Introducción54Emplee la capacidad de inspección de la ubicación de la Utilidad de inalámbrica de su adaptador inalámbrico para localizar otras redes

5421345678910sección54IntroducciónLas conexiones seguras pueden verse interrumpidas por una configuración de gestión de la alimentación del ordenador

Esquema general del producto7676Características del productoEn pocos minutos podrá compartir su conexión a Internet y establecer una red entre sus ord

7621345678910secciónEsquema general del producto76Conmutador de 4 puertos 10/100 integradoEl router dispone de un conmutador de red de 4 puertos incor

9898Punto de acceso inalámbrico G + MIMO integradoG + MIMO es una nueva y apasionante tecnología inalámbrica que alcanza velocidades de datos de hasta

9821345678910secciónPresentación de su router98Contenido del paquete• Router inalámbrico G + MIMO de Belkin• Guía de instalación rápida• CD con el

Presentación de su router11101110El router ha sido diseñado para su colocación sobre un escritorio. Todos los cables salen de la parte posterior del r

1110111021345678910secciónPresentación de su routerA. Indicador LED de red inalámbrica APAGADO La red inalámbrica está APAGADAVerde La red inalámbric

Presentación de su router13121312D. Indicador LED de conexión/Internet Este indicador LED exclusivo le indica cuándo está conectado el router a Inter

Using the Web-Based Advanced User Interface454445443. DHCP ServerThe DHCP server function makes setting up a network very easy by assigning IP addre

1312131221345678910secciónPresentación de su routerE. Indicador LED de encendido/listo Cuando enciende la alimentación del router o lo reinicia, tran

Presentación de su router15141514Panel posteriorF. Toma de alimentación – GRISConecte a esta toma la fuente de alimentación de CC 12 V / 0,5 A adjun

1514151421345678910secciónPresentación de su routerI. Botón de reinicioEl botón de “Reset” (Reinicio) se emplea en casos excepcionales cuando el rout

Conexión y configuración de su router17161716Compruebe el contenido de la caja. Deberá contener los siguientes elementos:• Router inalámbrico G + MIM

1716171621345678910secciónConexión y configuración de su routerPaso 1 Ejecute el software del Asistente de instalación sencilla1 Apague todos los

Conexión y configuración de su router19181918 Usuarios de Mac OS: Inserte el CD con el software de instalación sencilla en su unidad de CD-ROM. Haga

1918191821345678910secciónConexión y configuración de su router1.2 Pantalla de múltiples NICEsta pantalla aparecerá ÚNICAMENTE si dispone de más de u

Conexión y configuración de su router212021202.2 Este paso le indica que localice el cable AMARILLO que viene adjunto con su router. Conecte un extr

2120212021345678910secciónConexión y configuración de su routerPaso 3 Comprobación de la conexión3.1 Una vez que haya completado la conexión de

Conexión y configuración de su router232223223.3 Configuración inalámbrica Este paso es opcional. Haga clic en “Next” (siguiente) si desea saltarlo

4544454421345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceViewing the DHCP Client List PageYou can view a list of the computers (known as c

2322232221345678910secciónConexión y configuración de su router4.2 Finalización Una vez que la conexión a Internet ha sido completada, el Asistent

Método alternativo de configuración25242524Paso 1 Conexión de su Router Gateway1.1 Apague la alimentación de su módem desconectando del mismo l

2524252421345678910secciónMétodo alternativo de configuración1.7 Verifique que su módem esté conectado al router comprobando los indicadores de la p

Método alternativo de configuración27262726Acceso al routerVerá la página principal de su router en la ventana de su navegador. La página principal es

2726272621345678910secciónMétodo alternativo de configuración1. Vínculos de navegación rápidaPuede ir directamente a cualquiera de las páginas de la

Método alternativo de configuración292829284. Botón de “Login”/”Logout” (acceder/salir)Este botón le permite acceder y salir del router pulsando un

2928292821345678910secciónMétodo alternativo de configuración6. Ajustes LAN Le muestra los ajustes de la parte de la Local Area Network (LAN, red de

Método alternativo de configuración31303130Paso 4 Configuración del router para la conexión con su Proveedor de servicios de Internet (ISP)La pes

3130313021345678910secciónMétodo alternativo de configuraciónConfiguración de su tipo de conexiónEn la página “Connection Type” (tipo de conexión), po

Método alternativo de configuración33323332Configuración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como IP dinámicoUn tipo d

Using the Web-Based Advanced User Interface47464746Configuring the Wireless Network SettingsThe “Wireless” tab lets you make changes to the wireless n

3332333221345678910secciónMétodo alternativo de configuraciónConfiguración del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como IP

Método alternativo de configuración35343534Configuración del tipo de conexión de su ISP como PPPoELa mayoría de proveedores DSL emplean PPPoE como tip

3534353421345678910secciónMétodo alternativo de configuración1. User name (nombre de usuario)Este espacio ha sido previsto para la introducción del

Método alternativo de configuración37363736Establecimiento del tipo de conexión de su proveedor de servicios de Internet (ISP) como PPTP (Point-to-Poi

3736373621345678910secciónMétodo alternativo de configuración5. My IP Address (mi dirección IP)Suministrada por su ISP. Introduzca la dirección IP a

Método alternativo de configuración39383938Configuración de su tipo de conexión si es usuario de Telstra® BigPond Telstra BigPond le proporcionará su

3938393821345678910secciónMétodo alternativo de configuración3. Password (contraseña)Introduzca su contraseña y vuelva a introducirla en el recuadr

Método alternativo de configuración41404140Configuración de la dirección MAC (Media Access Controller, controlador de acceso a los medios) de su WANTo

4140414021345678910secciónMétodo alternativo de configuraciónClonación de su dirección MACPara clonar su dirección MAC, asegúrese de estar utilizando

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 43424342Mediante su navegador de Internet, podrá acceder a la interfaz de usuario avanzada del router.

4746474621345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUsing the Wireless Mode SwitchThis switch allows you to set the Router’s wireless

4342434221345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Modificación de los ajustes LANTodos los ajustes para la configuración de la

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 454445443. DHCP Server (sevidor DHCP)La función de servidor DHCP facilita en gran medida la tarea de

4544454421345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Visualización de la página de la lista de clientes DHCPPuede visualizar una

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 47464746Configuración de los ajustes de red inalámbricaLa pestaña “Wireless” (Inalámbrico) le permite

4746474621345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Utilización del Conmutador del Modo InalámbricoEste conmutador le permite fi

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 49484948Modificación del canal inalámbricoExiste una serie de canales de funcionamiento entre los que

4948494821345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Empleo de la propiedad de Emisión SSIDAtención: Esta característica avanzada

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 51505150El router incorpora WPA2, la segunda generación de WPA, basada en el estándar 802.11i. Ofrece

5150515021345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 1. Después de haber configurado su router, diríjase a la página “Security”

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 53525352Establecimiento de la seguridad WPANota: Para utilizar la seguridad WPA, sus tarjetas de red i

3221345678910section32Introduction• Try not to place the Router (or access point) near a cordless 2.4GHz phone.2. Avoid Obstacles and InterferenceAv

Using the Web-Based Advanced User Interface49484948Changing the Wireless ChannelThere are a number of operating channels you can choose from. In the U

5352535221345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Configuración de la encriptación WEPNota para los usuarios de Mac: La opción

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 555455543. La encriptación en el router está ahora configurada. Cada ordenador de su red inalámbric

5554555421345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Cómo utilizar una clave hexadecimalUna clave hexadecimal es una mezcla de nú

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 57565756Utilización del modo de punto de accesoNota:Esta característica avanzada deberá ser empleada e

5756575621345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Configuración del control de direcciones MAC El filtro de direcciones MAC es

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 59585958Configurar una lista de acceso denegadoLa lista “Deny Access” le permite especificar a qué ord

5958595821345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Configuración del firewallSu router se encuentra equipado con un firewall qu

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 61606160Configuración de los ajustes de reenvío internoLa función de Servidores virtuales le permitirá

6160616021345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Configuración de los filtros IP de clientesEl router puede ser configurado p

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 63626362Activación de Demilitarized Zone (DMZ)La característica DMZ le permite especificar un ordenado

4948494821345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUsing the Broadcast SSID FeatureNote: This advanced feature should be employed by

6362636221345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Uso de DNS dinámicoEl servicio DNS dinámico le permite otorgar a una direcci

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 65646564Bloqueo de un ICMP PingLos piratas informáticos utilizan lo que se conoce como “pinging” (revi

6564656421345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a UtilidadesLa pantalla de “Utilities” (Utilidades) le permite gestionar difer

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 67666766Reinicio del routerAlgunas veces es posible que sea necesario reiniciar el router en caso de q

6766676621345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Restablecimiento de los ajustes de fábrica predeterminadosEl empleo de esta

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 69686968Guardar una configuración actualPuede guardar su configuración actual utilizando esta función.

6968696821345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 3. Cuando el proceso de almacenamiento se haya completado, verá la siguie

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 717071702. Se le preguntará si desea continuar. Haga clic en “OK” (aceptar).3. Aparecerá una vent

7170717021345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Actualización del firmwareCada cierto tiempo, Belkin publica nuevas versione

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 73727372Descarga de una nueva versión del firmwareSi hace clic en el botón “Check Firmware” (búsqueda

Using the Web-Based Advanced User Interface51505150The Router features WPA2, which is the second generation of the WPA-based 802.11i standard. It offe

7372737221345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Actualización del firmware del router1. En la ventana “Firmware Update” (a

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 757475743. El recuadro “Update Firmware” (actualizar firmware) mostrará ahora la ubicación y el nom

7574757421345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Modificación de los ajustes del sistemaEn la página de ajustes del sistema “S

Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a 77767776Establecimiento de la hora y de la zona horariaEl router mantiene la hora conectándose a un se

7776777621345678910secciónCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Función avanzada: La opción “Remote Access Port” (puerto de acceso remoto) l

79787978Activar/Desactivar UPnPEl UPnP (plug-and-play universal) es una propiedad avanzada adicional que ofrece su Router de Belkin. Es una tecnología

7978797821345678910secciónConfiguración manual de los ajustes de redConfigure el ordenador que está conectado al módem por cable o DSL utilizando PRIM

Configuración manual de los ajustes de red81808180Configuración manual de los adaptadores de red en Mac OS X1. Haga clic en el icono de “System Pref

8180818021345678910secciónConfiguración manual de los ajustes de red4. Seleccione la pestaña “TCP/IP” (3). Junto a “Configure” (4), deberá aparecer

Configuración manual de los ajustes de red83828382Configuración manual de los ajustes de red en Windows 2000, NT o XP1. Haga clic en “Start” (comien

5150515021345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User Interface1. After you’ve set up your Router, go to the “Security” page under “Wireless”

8382838221345678910secciónConfiguración manual de los ajustes de redConfiguración manual de los adaptadores de red en Windows 98SE o Me1. Haga clic

Ajustes recomendados para el navegador de Internet85848584En la mayoría de los casos, no necesitará efectuar ningún cambio en los ajustes de su navega

8584858421345678910secciónAjustes recomendados para el navegador de Internet4. Asegúrese de que no existan marcas junto a ninguna de las opciones m

Resolución de problemas87868786 Problema:El CD de instalación no arranca automáticamente.Solución:Si el CD-ROM no inicia el Asistente de Instalación S

8786878621345678910secciónResolución de problemasProblema:El software de instalación sencilla no puede encontrar mi router.Solución: Si el Asistente d

Resolución de problemas89888988Problema:El Asistente de instalación sencilla no puede conectar mi router a Internet.Solución:Si el Asistente de Instal

8988sección898821345678910Resolución de problemasa su fuente de alimentación. Esto puede obligar al módem a reconocer correctamente el router.3. De

Resolución de problemas91909190Problema:• El Asistente de instalación sencilla completó la instalación, pero mi navegador de Internet no funciona.•

9190sección919021345678910Resolución de problemasProblema:No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica.Solución:Si no puede conectarse a Internet

Resolución de problemas93929392Problema:No puedo conectar a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista.Solución:Si el

Using the Web-Based Advanced User Interface53525352Setting WPA SecurityNote: To use WPA security, your wireless network cards must be equipped with so

9392sección939221345678910Resolución de problemasProblema: • El rendimiento de mi red inalámbrica es irregular.• La transferencia de datos es lent

Resolución de problemas95949594Por lo general, las tarjetas de cliente inalámbrico se configuran de forma automática para ajustar la velocidad de tran

9594sección959421345678910Resolución de problemas ATENCIÓN: Si está configurando el router inalámbrico ( o punto de acceso ) desde un ordenador con un

Resolución de problemas979697967. Introduzca sur clave WEP en el recuadro “Network key” (clave de red). Importante: Una clave WEP es una mezcla de

9796sección979621345678910Resolución de problemasProblema:Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA en un router de Belkin (o punto de acces

Resolución de problemas999899983. En la pestaña “Wireless Network Properties” (Redes inalámbricas: propiedades), seleccione un nombre de red de la

9998sección999821345678910Resolución de problemas1. En Windows XP, haga clic en “Inicio > Panel de Control > Conexiones de Red”.2. Seleccio

Resolución de problemas1011001011005. Para la encriptación de datos (“Data Encryption”), seleccione “TKIP” o “AES”. Este ajuste deberá ser idéntico

101100sección10110021345678910Resolución de problemas¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, G Plus MIMO y Pre-N?Actualmente existen cuatro ni

Resolución de problemas103102 103102Tabla de comparación inalámbricaTecnología inalámbrica802.11bG (802.11g)G Plus (802.11g con HSM)G + MIMO(802.11g c

5352535221345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceSetting WEP EncryptionNote to Mac users: The “Passphrase” option will not operate

103102 10310221345678910secciónInformaciónAdvertencia: Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia. La energía de salida emitida por este disposit

Información104104 • Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. •

105sección1052134567891011InformaciónGarantía de por vida del producto de Belkin Corporation LimitedCobertura de la presente garantía. Belkin Corporat

Información106106de la reparación de dichos equipos. El coste, si existe, del envío de los equipos hacia y desde dicha empresa de reparaciones, y de l

107sección1072134567891011InformaciónCertificado de interoperabilidad Wi-Fi®

Información108

109© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enume

Manuale d’usoF5D9230it4Per condividere la connessione Internet a banda largaRouter G+ MIMO WirelessManuale d’usoUKFRDENLESIT

Indice1 IntroduzioneI vantaggi di una rete wireless ...1Collocazione del Router G+ MIMO Wireless ..

21345678910sezioneIntroduzioneGrazie per aver scelto il Router G+ MIMO Wireless (di seguito indicato soltanto col termine “Router”). Di seguito sono r

Using the Web-Based Advanced User Interface555455543. Encryption in the Router is now set. Each of your computers on your wireless network will now

32Introduzione32Collocazione del Router G+ MIMO WirelessConsiderazioni importanti per il posizionamento e l’installazioneMinore è la distanza tra il c

3221345678910sezione32Introduzione2. Evitare ostacoli e interferenzeEvitare di posizionare il router wireless (o l’acces point) vicino a dispositivi

54Introduzione54• Provare con più canali, in modo da individuare la connessione più chiara ed evitare in questo modo interferenze da altri telefoni c

5421345678910sezione54IntroduzioneLe connessioni protette si possono interrompere configurando la gestione dell’alimentazione del computer e facendole

Descrizione generale del prodotto7676Caratteristiche del prodottoIn pochi minuti potrete condividere una stessa connessione ad Internet lavorando in r

7621345678910sezioneDescrizione generale del prodotto76Switch a 4 porte 10/100 incorporatoIn questo router è integrato uno switch di rete a 4 porte, p

9898Access Point G+ MIMO Wireless incorporatoLa tecnologia G+ MIMO è una nuova tecnologia wireless che raggiunge velocità di trasmissione dati di 54 M

9821345678910sezioneConoscere il Router98Contenuto della confezione• Router G+ MIMO Wireless • Guida di installazione rapida• CD con software di

Conoscere il Router11101110Il router è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutti i cavi escono dal retro del router, consentendo

1110111021345678910sezioneConoscere il RouterA. LED rete wireless OFF La rete wireless è SPENTAVerde La rete wireless è prontaLampeggiante Indica l’a

5554555421345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUsing a Hexadecimal KeyA hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from

Conoscere il Router13121312D. LED Internet/Connesso Questo unico LED serve a indicare se il router è collegato a Internet. Se la spia è SPENTA, signi

1312131221345678910sezioneConoscere il RouterE. LED alimentazione/pronto L’accensione o il riavvio del router richiede un breve intervallo di tempo.

Conoscere il Router15141514Pannello posterioreF. Jack di alimentazione - GRIGIOL’alimentatore da 12V CC fornito deve essere collegato a questa presaG

1514151421345678910sezioneConoscere il RouterI. Pulsante di resetIl pulsante di reset viene utilizzato in alcuni casi rari, se il router dovesse funz

Collegamento e configurazione del Router17161716Controllare il contenuto della confezione. Accertarsi che siano stati forniti:• Router G+ MIMO Wirele

1716171621345678910sezioneCollegamento e configurazione del RouterFase 1 Lanciare il programma di installazione guidata1 Chiudere tutti i program

Collegamento e configurazione del Router19181918 Utenti Mac OS: Inserire il CD-ROM con il programma di installazione guidata nel lettore CD-ROM. Far

1918191821345678910sezioneCollegamento e configurazione del Router1.2 Schermata Multi-NICQuesta schermata appare SOLTANTO in presenza di diverse sche

Collegamento e configurazione del Router212021202.2 Questo passo vi spiega come individuare il cavo GIALLO in dotazione con il router. Collegare un’

2120212021345678910sezioneCollegamento e configurazione del RouterFase 3 Verifica della connessione3.1 Una volta terminata la connessione del r

Using the Web-Based Advanced User Interface57565756Using the Access Point ModeNote: This advanced feature should be employed by advanced users only. T

Collegamento e configurazione del Router232223223.3 Configurazione wireless Questa fase è facoltativa. Fare clic su “Avanti” per saltarla. Con qu

2322232221345678910sezioneCollegamento e configurazione del Router4.2 Completato Terminata la procedura di connessione a Internet, il programma di

Metodo alternativo di installazione25242524Fase 1 Collegamento del Router Gateway1.1 Spegnere il modem staccando il cavo di alimentazione.1.2

2524252421345678910sezioneMetodo alternativo di installazione1.7 Prima di inserire il cavo di alimentazione nel router, collegare il cavo alla presa

Metodo alternativo di installazione27262726Connessione al routerNella finestra del proprio browser compare la home page del router. La home page è vis

2726272621345678910sezioneMetodo alternativo di installazione1. Link di navigazione rapidaFacendo clic su questi link è possibile passare direttamen

Metodo alternativo di installazione292829284. Pulsante Login/LogoutQuesto pulsante attiva e disattiva la connessione del Router. Quando si è collega

2928292821345678910sezioneMetodo alternativo di installazione6. Impostazioni LAN Mostra le impostazioni della rete locale (Local Area Network - LAN)

Metodo alternativo di installazione31303130Fase 4 Configurazione del router per il collegamento al proprio provider Internet (ISP)Nella scheda “Int

3130313021345678910sezioneMetodo alternativo di installazioneImpostazione del proprio tipo di connessioneNella pagina “Connection Type” (tipo di conne

5756575621345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceSetting MAC Address Control The MAC address filter is a powerful security feature

Metodo alternativo di installazione33323332Predefinizione del tipo di connessione ISP come IP dinamicoUn tipo di connessione dinamico è il tipo di con

3332333221345678910sezioneMetodo alternativo di installazionePredefinizione del tipo di connessione ISP come IP staticoIl tipo di connessione statico

Metodo alternativo di installazione35343534Impostare il tipo di connessione su PPPoELa maggior parte dei provider DSL implementa un tipo di connession

3534353421345678910sezioneMetodo alternativo di installazione1. Nome utenteQuesto spazio è disponibile per digitare il proprio nome utente assegnato

Metodo alternativo di installazione37363736Impostazione del proprio tipo di connessione ISP come protocollo Point-to-Point Tunneling (PPTP).[Valido so

3736373621345678910sezioneMetodo alternativo di installazione5. Il mio indirizzo IP Viene fornito dal proprio ISP. Deve essere digitata in questo sp

Metodo alternativo di installazione39383938Impostazione del tipo di connessione per gli utenti Telstra® BigPondIn questo caso, il nome utente e la pas

3938393821345678910sezioneMetodo alternativo di installazione3. PasswordDigitare la propria password e digitarla una seconda volta nella casella “R

Metodo alternativo di installazione41404140Configurazione dell’indirizzo del controllore WAN Media Access Controller (MAC)Tutti i componenti di rete,

4140414021345678910sezioneMetodo alternativo di installazioneClonazione dell’indirizzo MACPer clonare il proprio indirizzo MAC, accertarsi di utilizza

54Introduction54are available (see your wireless adapter’s user manual), and move your Router (or access point) and computers to a channel as far away

Using the Web-Based Advanced User Interface59585958Setting up a Deny Access ListThe “Deny Access” list lets you specify computers that you DO NOT want

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web43424342Tramite il browser Internet, è possibile accedere all’interfaccia utente avanzata basa

4342434221345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webModifica delle impostazioni LANDa qui possono essere visualizzate o

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web454445443. Server DHCP La funzione server DHCP semplifica l’impostazione di una rete, in qu

4544454421345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webVisualizzazione della pagina di elenco dei client DHCPÈ possibile vi

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web47464746Configurazione delle impostazioni della rete wirelessNella scheda “Wireless” è possibi

4746474621345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webUtilizzo della modalità switch wirelessLo switch vi permette di impo

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web49484948Modifica del canale wirelessEsistono numerosi canali operativi tra cui scegliere. Negl

4948494821345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webUtilizzo della funzione SSID broadcastNota bene: questa funzione ava

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web51505150Il Router è provvisto della protezione WPA2, la seconda generazione della crittografia

5150515021345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web1. Dopo aver installato il Router, aprire la pagina “Security” sot

5958595821345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceConfiguring the FirewallYour Router is equipped with a firewall that will protect

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web53525352Impostazione della protezione WPANota bene: Per poter usare la protezione WPA, le sche

5352535221345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webImpostazione della crittografia WEPNota per gli utenti Mac: L’opzion

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web555455543. La crittografia del Router è impostata. Ogni computer presente nella rete wireless

5554555421345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webUtilizzo di una chiave esadecimaleUn codice esadecimale è composto d

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web57565756Utilizzo della modalità Access PointNota bene:Questa funzione avanzata dovrebbe essere

5756575621345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webImpostazione del controllo degli indirizzi MAC Il filtro indirizzi M

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web59585958Impostazione di un elenco dei computer ai quali è negato l’accessoL’elenco “Deny Acces

5958595821345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webConfigurazione della protezione firewallIl router è dotato di una pr

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web61606160Configurazione delle impostazioni di inoltro internoLa funzione dei server virtuali co

6160616021345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webImpostazione dei filtri relativi all’IP del clientIl Router può esse

Using the Web-Based Advanced User Interface61606160Configuring Internal Forwarding SettingsThe Virtual Servers function will allow you to route extern

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web63626362Attivazione dell’impostazione DMZ (Demilitarized Zone)L’impostazione DMZ consente di s

6362636221345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webUtilizzo del DNS dinamicoIl servizio Dynamic DNS (DNS dinamico) vi p

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web65646564Arresto di un Ping ICMPGli hacker informatici utilizzano quello che è noto come “pingi

6564656421345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webUtilityLa schermata “Utility” consente di gestire diversi parametri

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web67666766Riavvio del RouterA volte, se inizia a funzionare in modo scorretto, il router deve es

6766676621345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webRipristino delle impostazioni predefinite Con questa opzione è possi

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web69686968Salvataggio di una configurazione correnteQuesta opzione consente di salvare la config

6968696821345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web3. A salvataggio terminato, compare la finestra illustrata di seg

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web717071702. Verrà chiesto se si desidera continuare. Fare clic su “OK”.3. Compare una fi

7170717021345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webAggiornamento del FirmwareDi tanto in tanto, Belkin potrebbe pubblic

6160616021345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceSetting Client IP FiltersThe Router can be configured to restrict access to the I

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web73727372Download di una nuova versione del firmwareFacendo clic su “Check Firmware” (Verifica

7372737221345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webAggiornamento del firmware del router1. Dalla pagina “Firmware Up

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web757475743. La casella “Update Firmware” (Aggiornamento firmware) ora visualizza la posizione

7574757421345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webModifica delle impostazioni di sistemaNella pagina “System Settings”

Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web77767776Impostazione dell’ora e del fuso orarioIl router aggiorna l’orario collegandosi ad un

7776777621345678910sezioneUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webFunzione avanzata: L’opzione “Remote Access Port” consente di config

79787978Abilitazione / disabilitazione del servizio UPnPIl servizio UPnP (Universal Plug-and-Play) è un’altra opzione avanzata messa a disposizione da

7978797821345678910sezioneConfigurazione manuale delle impostazioni di reteINNANZITUTTO, impostare il computer collegato al modem via cavo o ADSL segu

Configurazione manuale delle impostazioni di rete81808180Configurazione manuale degli adattatori di rete nei sistemi operativi Mac1. Fare clic sull’

8180818021345678910sezioneConfigurazione manuale delle impostazioni di rete4. Selezionare la scheda “TCP/IP” (3). Accanto a “Configura” (4), dovrebb

Using the Web-Based Advanced User Interface63626362Enabling the Demilitarized Zone (DMZ)The DMZ feature allows you to specify one computer on your net

Configurazione manuale delle impostazioni di rete83828382Configurazione manuale delle impostazioni di rete in Windows 2000, NT o XP1. Fare c

8382838221345678910sezioneConfigurazione manuale delle impostazioni di reteConfigurazione manuale degli adattatori di rete in Windows 98SE o Me1. C

Impostazioni del browser web consigliate85848584Nella maggior parte dei casi non è necessario eseguire molte modifiche alle impostazioni del browser w

8584858421345678910sezioneImpostazioni del browser web consigliate4. Accertarsi che non vi siano segni di spunta vicino a nessuna delle opzioni vis

Risoluzioni dei problemi87868786 Problema:Il CD di installazione non si avvia automaticamente.Soluzione:Se il CD-ROM non fa partire automaticamente il

8786878621345678910sezioneRisoluzioni dei problemiProblema:Il programma di installazione guidata non trova il Router.Soluzione: Se il programma di ins

Risoluzioni dei problemi89888988Problema:il programma di installazione guidata non è in grado di collegare il router a InternetSoluzione:Se il program

8988sezione898821345678910Risoluzioni dei problemi3. Staccare l’alimentazione del router per 10 secondi, quindi collegarla nuovamente. In questo mo

Risoluzioni dei problemi91909190Problema:• Il programma di installazione guidata è terminato, ma il browser web non funziona.• Non riesco a connet

9190sezione919021345678910Risoluzioni dei problemiProblema:Non riesco ad impostare un collegamento a Internet in modalità wireless.Soluzione:Se non si

6362636221345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUsing Dynamic DNSThe Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address

Risoluzioni dei problemi93929392Problema:Non riesco a collegarmi a Internet in modalità wireless, ma il nome della mia rete è in elenco. Soluzione:Se

9392sezione939221345678910Risoluzioni dei problemiProblema: • Il livello delle prestazioni della rete wireless non è buono• Il trasferimento dei d

Risoluzioni dei problemi95949594Le velocità di trasmissione delle schede di rete dei client wireless sono generalmente preimpostate, tuttavia si posso

9594sezione959421345678910Risoluzioni dei problemiAVVERTENZA: se si stesse eseguendo la configurazione del router o dell’access point wireless da un

Risoluzioni dei problemi979697967. Digitare la chiave WEP nella casella “Network key” (Chiave di rete). Importante: Un codice WEP è composto da n

9796sezione979621345678910Risoluzioni dei problemiProblema:Non riesco a configurare la crittografia “Wireless Protected Access” (WPA) sul router o Acc

Risoluzioni dei problemi999899983. Dalla pagina “Wireless Network Properties” (Proprietà della rete wireless), scegliere una rete dall’elenco “Ava

9998sezione999821345678910Risoluzioni dei problemi1. In Windows XP, fare clic su “Start > Pannello di controllo > Connessioni di rete”.2.

Risoluzioni dei problemi1011001011005. Selezionare “TKIP” o “AES” da “Crittografia dati”. Questa impostazione deve essere identica a quella del rou

101100sezione10110021345678910Risoluzioni dei problemiQual è la differenza tra 802.11b, 802.11g, G+ MIMO e Pre-N?Attualmente esistono quattro livelli

Using the Web-Based Advanced User Interface65646564Blocking an ICMP PingComputer hackers use what is known as “pinging” to find potential victims on t

Risoluzioni dei problemi103102 103102Tabella di confronto wirelessTecnologia wireless802.11bG(802.11g)G+ (802.11g con HSM)G+ MIMO(802.11g con MIMO MRC

103102 10310221345678910sezioneInformazioniAttenzione: esposizione alle radiazioni di radiofrequenza. La potenza in uscita irradiata da questo disposi

Informazioni104104• Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente.• Aumentare la distanza tra il dispositivo ed il ricevitore.•

105sezione1052134567891011InformazioniProdotto garantito a vita da Belkin Corporation LimitedChe cosa copre la garanzia? Belkin Corporation garantisce

Informazioni1061062. Un operatore del customer service di Belkin vi fornirà le informazioni necessarie per spedire la ricevuta e il prodotto Belkin

107sezione1072134567891011InformazioniCertificato di interoperabilità Wi-FI®

Informazioni108

© 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori.. Il marchio Wi-Fi è u

6564656421345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUtilitiesThe “Utilities” screen lets you manage different parameters of the Route

Using the Web-Based Advanced User Interface67666766Restarting the RouterSometimes it may be necessary to restart or reboot the Router if it begins wor

6766676621345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceRestoring Factory Default SettingsUsing this option will restore all of the setti

5421345678910section54IntroductionSecure connections can be interrupted by a computer’s power management setting, which causes it to “go to sl

Using the Web-Based Advanced User Interface69686968Saving a Current ConfigurationYou can save your current configuration by using this feature. Saving

6968696821345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User Interface3. When the save is complete, you will see the window below. Click “Close”. T

Using the Web-Based Advanced User Interface717071702. You will be asked if you want to continue. Click “OK”.3. A reminder window will appear. It

7170717021345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUpdating the FirmwareFrom time to time, Belkin may release new versions of the Ro

Using the Web-Based Advanced User Interface73727372Downloading a New Version of FirmwareIf you click the “Check Firmware” button and a new version of

7372737221345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceUpdating the Router’s Firmware1. In the “Firmware Update” page, click “Browse”.

Using the Web-Based Advanced User Interface757475743. The “Update Firmware” box will now display the location and name of the firmware file you jus

7574757421345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceChanging System SettingsThe “System Settings” page is where you can enter a new a

Using the Web-Based Advanced User Interface77767776Setting the Time and Time ZoneThe Router keeps time by connecting to a Simple Network Time Protocol

7776777621345678910sectionUsing the Web-Based Advanced User InterfaceAdvanced Feature: The “Remote Access Port” option allows you to configure the des

Product Overview7676Product FeaturesIn minutes you will be able to share your Internet connection and network your computers. The following is a list

79787978Enabling/Disabling UPnPUPnP (Universal Plug-and-Play) is yet another advanced feature offered by your Belkin Router. It is a technology that o

7978797821345678910sectionManually Configuring Network SettingsSet up the computer that is connected to the cable or DSL modem FIRST using these steps

Manually Configuring Network Settings81808180Manually Configuring Network Adapters in Mac OS X1. Click on the “System Preferences” icon.2. Select

8180818021345678910sectionManually Configuring Network Settings4. Select the “TCP/IP” tab (3). Next to “Configure” (4), you should see “Manually” or

Manually Configuring Network Settings83828382Manually Configuring Network Settings in Windows 2000, NT, or XP1. Click “Start”, “Settings”, then “Con

8382838221345678910sectionManually Configuring Network SettingsManually Configuring Network Adapters in Windows 98SE or Me1. Right-click on “My Net

Recommended Web Browser Settings85848584In most cases, you will not need to make any changes to your web browser’s settings. If you are having trouble

8584858421345678910sectionRecommended Web Browser Settings4. Make sure there are no check marks next to any of the displayed options: “Automaticall

Troubleshooting87868786 Problem:Installation CD does not automatically start.Solution:If the CD-ROM does not start the Easy Install Wizard automatical

8786878621345678910sectionTroubleshootingProblem:Easy Install Wizard cannot find my Router.Solution: If the Easy Install Wizard is not able to find th

7621345678910sectionProduct Overview76Integrated 10/100 4-Port SwitchThe Router has a built-in, four-port network switch to allow your wired computers

Troubleshooting89888988Problem:Easy Install Wizard cannot connect my Router to the Internet.Solution:If the Easy Install Wizard is not able to connect

8988section898821345678910Troubleshootingpower source. This may force the modem to properly recognize the Router.3. Unplug the power to your Router

Troubleshooting91909190Problem:• The Easy Install Wizard completed, but my web browser doesn’t work.• I am unable to connect to the Internet. The

9190section919021345678910TroubleshootingProblem:I can’t connect to the Internet wirelessly.Solution:If you are unable to connect to the Internet from

Troubleshooting93929392Problem:I can’t connect to the Internet wirelessly, but my network name is listed.Solution:If the name of your network is list

9392section939221345678910TroubleshootingProblem: • My wireless network performance is inconsistent.• Data transfer is sometimes slow.• Signal s

Troubleshooting95949594Wireless client cards are usually set to automatically adjust the wireless transmit rate for you, but doing so can cause period

9594section959421345678910TroubleshootingWARNING: If you are configuring the Wireless Router (or Access Point) from a computer with a wireless client

Troubleshooting979697967. Type your WEP key in the “Network key” box. Important: A WEP key is a mixture of numbers and letters from A-F and 0-9. F

9796section979621345678910TroubleshootingProblem:I am having difficulty setting up Wireless Protected Access (WPA) security on a Belkin Wireless Route