Belkin Slideshow Viewer Manual de usuario

User Manual Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale d’usoF5U229eaDisplay your digital pictures on your TV—to s

Photo Mode1. In “Photo” mode, you can preview all the photos in the selected memory card. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the

12345Delete Function1. Use the up, down, left, and right arrows to navigate to the photo or movie you wish to delete.2. Press “Delete” to mark the

1. Connect the Slideshow Viewer’s USB plug to the USB port on your computer or USB hub.2. Windows will now detect your Slideshow Viewer and instal

About your Belkin Software | Product Features1234567891010Accessing Files and Data1. Double-click the drive assigned to your media reader. A win

FCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA

How to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps:1. Contact Belkin Corporation at 501 W. Walnut St., Com

Belkin Tech Support US: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546Be

Manuel de l’utilisateurF5U229eaAffichez vos photos numériques sur votre téléviseur et partagez-les avec vos prochesLecteur Multimédia avec sortie TV/A

Table des matièresTable des matières1. Introduction ...1Caractéristiques ...

Félicitations et merci d’avoir choisi le Lecteur Multimédia avec sortie TV/Audio de Belkin. Ce produit innovateur vous permet d’afficher vos photos nu

IntroductionCaractéristiquesInterface d’affichage• Encodeur télé intégré (NTSC/PAL)• Prise en charge de l’affichage à l’écran sur téléviseurs• Foncti

Introduction3Face avant121. Récepteur infrarouge2. Port d’accès pour cartes multimédiaFace supérieure/boutons1. Bouton Haut2. Bouton Bas3. Bouton

Introduction4Face arrière21. 5 VCC2. Port USB en amont3. Sortie vidéo4. Sortie audio134Remote Control Description Menu principal Lecture rapide Co

1. Branchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du Lec

Utilisation du Lecteur multimédia1. Insérez votre carte mémoire dans la fente correspondante. Si la carte est inséré correctement, le témoin clignote

Mode Photo1. En mode « Photo », vous pouvez voir un aperçu des photos se trouvant sur la carte mémoire sélectionnée. Servez-vous des flèches directio

12345Fonction de suppression1. Servez-vous des flèches directionnelles pour vous déplacer vers le fichier que vous désirez supprimer.2. Appuyez su

1. Branchez un câble USB entre le Lecteur multimédia et le port USB de votre ordinateur ou un hub USB.2. Windows détecte le Lecteur et installe le

10Accès aux fichiers et aux données1. Cliquez deux dois sur le lecteur assigné à votre lecteur multimédia. Une fenêtre apparaît. Elle affiche le con

Table of ContentsTable of Contents1. Introduction ...1Features ...

Déclaration FCCDÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 W

Entretien et réparation. Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire réparer ou entretenir votre produit Belkin :1. Écrivez à Belkin Corpora

Assistance Technique BelkinÉtats-Unis : 800-223-5546, poste 2263 310-898-1100 poste 2263Europe : 00 800 223 55 460 Australie : 1800 235 546 Nouvelle

BenutzerhandbuchF5U229eaZeigen Sie Freunden und Familie Ihre digitalen Fotos auf dem FernseherMedia ViewerENFRDENLESIT

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1. Einleitung ...1Merkmale ...

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des innovativen Media Viewer von Belkin. Mit diesem Gerät können Sie leicht und einfach digitale Bilder und Videos auf

EinleitungMerkmaleBenutzeroberfläche• Mit integriertem TV-Codierer (NTSC/PAL)• Unterstützt OSD-Funktion auf dem Fernseher• Zahlreiche Anzeige-Funktio

Einleitung3Vorderseite121. Infrarot-Empfänger2. Speicherkarten-PortAnsicht von oben/Schaltflächen1. Bild rauf2. Bild runter3. Bild links/drehen g

Einleitung4Rückseite21. 5 V Gleichstrom2. Vorgeschalteter USB-Port3. Videoausgang4. Audioausgang134Fernbedienung Hauptmenü Filmgeschwindigkeit er

Congratulations and thank you for purchasing the Slideshow Viewer from Belkin. This innovative device allows you to easily watch digital pictures and

1. Schließen Sie das Netzteil an eine nahe gelegene Steckdose oder einen Überspannungsschutz an. Schließen Sie den Netzstecker hinten an den Netzansc

Verwenden des Media Viewer1. Legen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz ein. Wenn die Karte ordnungsgemäß eingesteckt ist, blinkt

Foto-Modus1. Im Foto-Modus können alle Fotos auf der ausgewählten Speicherkarte in einer Vorschau betrachtet werden. Verwenden Sie die Pfeiltasten, u

12345Löschen1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Foto auszuwählen, das gelöscht werden soll.2. Drücken Sie auf „Löschen” (Delete), um das Bild

1. Stecken Sie den USB-Stecker des Viewers in die USB-Buchse Ihres Computers oder USB-Hubs.2. Windows erkennt den Viewer automatisch und installie

10Zugriff auf Dateien und Daten1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol für den Speicherkartenleser. In einem Fenster wird der Inhalt der eingelegten S

FCC-ErklärungKONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITWir, Belkin Corporation, eine Gesellsc

Service. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden Schritte:1. Wenden Sie sich an die Belkin Corporation, 501 W. Walnut St

Belkin Technischer SupportUSA: 800-223-5546, Durchwahl 2263 310-898-1100, Durchwahl 2263Europa: 00 800 223 55 460 Australien: 1800 235 546 Neuseelan

HandleidingF5U229eaBekijk uw digitale foto’s via uw TVMedia Viewer voor TVENFRDENLESIT

IntroductionFeaturesDisplay Interface• Features embedded TV encoder (NTSC/PAL)• Supports OSD function on TV• Provides several image-display functions

InhoudInhoud1. Inleiding ...1Productkenmerken ...

Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de Media Viewer voor TV van Belkin. Dit innovatieve apparaat stelt u op eenvoudige wijze in staat uw digit

InleidingProductkenmerkenDisplay-interface• Is voorzien van een TV-encoder (NTSC/PAL)• Ondersteunt OSD-functionaliteit op TV• Biedt u verschillende f

Inleiding3Beschrijving van het frontpaneel121. Infrarood-ontvanger2. Poort voor mediakaartBovenaanzicht/Beschrijving van de knoppen1. “Omhoog”-knop

Inleiding4Beschrijving van het achterpaneel21. 5 V DC2. USB-upstreampoort3. Video-uitgang4. Audio-uitgang134Beschrijving afstandbediening Hoofdme

1. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact of een spanningsbeveiliger. Sluit vervolgens de gelijkstroomstekker aan op de daarvoor bestemde

Gebruik maken van de Media Viewer voor TV1. Steek uw flash-geheugenkaart in de corresponderende mediasleuf. Zodra er een kaart correct in de Media Vi

Photo-modus1. In “Photo”-modus kunt u een preview krijgen van alle foto’s die op de geselecteerde geheugenkaart staan. Maak gebruik van de knoppen vo

12345Verwijder-functie1. Maak gebruik van de knoppen voor omhoog, omlaag, links en rechts om naar de foto of film te gaan die u wilt verwijderen.2.

Introduction3Front-Panel Description121. Infrared Receiver2. Media Card Access PortTop View/Button Description1. Up Key2. Down Key3. Left Key/Tur

1. Sluit de USB-stekker van de Media Viewer voor TV aan op de USB-poort van uw computer of USB-hub.2. Windows herkent nu uw Media Viewer voor TV e

10Toegang tot bestanden en gegevens1. Dubbelklik op het station van uw medialezer. Er gaat een venster open waarin de inhoud van de momenteel geïnst

FCC-verklaringVERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITWij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West

Hoe wordt service verleend? Om voor serviceverlening door Belkin in aanmerking te komen, moet u het volgende doen:1. Neem binnen 15 dagen na het voo

Technische ondersteuningVerenigde Staten: 800-223-5546, toestel 2263 310-898-1100, toestel 2263Europa: 00 800 223 55 460 Australië: 1800 235 546 Nie

Manual del usuarioF5U229eaVea sus fotos digitales en el televisor, para compartirlas de forma sencilla con su familia y amigosReproductor multimedia

Índice de contenidosÍndice de contenidos1. Introducción ...1Características ...

Enhorabuena y gracias por haber adquirido el Reproductor multimedia para el televisor de Belkin. Este innovador dispositivo le permite de manera senci

IntroducciónCaracterísticasInterfaz de visualización• Dispone de codificador de televisión (NTSC/PAL) integrado• Ofrece la función OSD (Visualización

Introduction4Back-Panel Description21. DC 5V2. USB Upstream Port3. Video Out4. Audio Out134Remote Control Description Main Menu Movie Playback Spe

Introducción3Descripción del panel frontal121. Receptor infrarrojos2. Puerto de acceso para tarjeta multimediaDescripción de la parte superior/boton

Introducción4Descripción del panel trasero21. 5V, CC2. Puerto de salida USB3. Salida de vídeo4. Salida de audio134Descripción del mando a distanci

1. Enchufe el adaptador CA a una toma de pared o a un protector contra aumentos de tensión. Enchufe el conector CC a la toma de alimentación CC que s

Utilización de su Reproductor multimedia para el televisor1. Introduzca su tarjeta de memoria flash en la ranura correspondiente. Cuando la tarjeta s

Modalidad fotos (Photo)1. En la modalidad “Photo”, puede ver todas las fotos de la tarjeta de memoria en una vista previa general. Utilice las flech

12345Función de borrado (Delete)1. Utilice las flechas que indican arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar la foto o el vídeo que desea

1. Conecte la toma USB del Reproductor multimedia en el puerto USB de su ordenador o hub USB.2. Windows detectará su Reproductor multimedia para e

10Acceso a los archivos y los datos1. Haga doble clic en la unidad asignada a su lector multimedia. Aparecerá una ventana que muestra los contenidos

Regulación de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC)DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILID

Cómo obtener asistencia. Para obtener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos:1. Póngase en contacto con Belkin

1. Plug the AC adapter into the wall outlet or surge protector. Plug the DC connector into the DC power jack on the rear of the Slideshow Viewer.2.

Asistencia técnica de BelkinEE.UU.: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nueva Zelanda:

Manuale d’usoF5U229eaPer scaricare sulla TV le fotografie in formato digitale e vederle in compagnia di amici o parentiLettore multimediale per TVEN

IndiceIndice1. Introduzione ...1Caratteristiche ...

Grazie per aver acquistato il lettore multimediale per TV di Belkin. Questo innovativo prodotto consente di visualizzare sullo schermo della TV le fo

Introduzione CaratteristicheInterfaccia display• Sistema di codifica TV incluso (NTSC/PAL)• Funzione On Screen Display su TV• Funzioni di visualizzaz

Introduzione3Pannello anteriore121. Ricevitore a infrarossi2. Porta per la scheda di memoriaParte superiore1. Pulsante Su2. Pulsante Giù3. Pulsan

Introduzione4Pannello posteriore21. 5V CC2. Porta USB dati in uscita3. Presa video4. Presa audio134Telecomando Menu principale Riproduzione rapida

1. Inserire l’adattatore CA in una presa a muro o in una presa filtrata. Inserire il connettore CC nella presa jack di alimentazione CC sul retro del

Come utilizzare il lettore multimediale per TV1. Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot. Se la scheda è stata inserita correttamente, il le

Using your Slideshow Viewer1. Insert your flash memory card into the corresponding media slot. When a card is inserted properly, the LED will blink a

e premere su Play per confermare.1. Nella modalità “Photo” è possibile vedere un’anteprima di tutte le foto nella scheda di memoria selezionata. Util

12345Eliminazione file1. Utilizzare le frecce direzionali per cercare le foto o i film che si desidera eliminare. 2. Premere “Delete” per eliminar

1. Collegare lo spinotto USB del dispositivo alla porta USB del computer o di un hub USB.2. Windows rileverà il lettore multimediale e installerà

10Accesso a file e dati1. Fare doppio clic sull’icona corrispondente al lettore multimediale. Apparirà una finestra che visualizza il contenuto dell

Dichiarazione FCCDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICANoi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede a

Come richiedere il servizio. Per usufruire dell’assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario:1. Contattare la Belkin Corporation all’indi

Assistenza tecnica BelkinUSA: 800-223-5546, int. 2263 310-898-1100, int. 2263Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 Nuova Zelanda: 0800 2

Belkin Tech Support US: 800-223-5546, ext. 2263 310-898-1100, ext. 2263Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546Be