Belkin F8E503EA Ficha de datos

Belkin SafeTech Model F8E503 Combo Lock Instruction GuideGuide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeTech, modèle F8E503 de BelkinInstructivo par

English ... 1Français... 3Español ...

T12T12NseruseadanTo Lock:1. Loop the cable around any immovable object or usethe anchor plate included in the package. 2. Locate the security slot on

To Unlock:1. Turn the number dials to the correct combination. 2. Pull on the gold release pin at the rear of the lockand remove lock mechanism. To Re

P12P12Nl’opeposiqusuPour verrouiller :1. Passez le câble autour de n’importe quel objet fixe ouutilisez la plaque d’ancrage incluse dans l’emballage.

Pour déverrouiller :1. Tournez les viroles chiffrées jusqu’à la bonnecombinaison. 2. Tirez sur la goupille dorée à l’arrière du cadenas,puis retirez

P12P12Nracu(ipeadcosePara cerrar:1. Pase el cable alrededor de cualquier objeto inmovible ouse la placa de aseguramiento incluida en el paquete. 2. Lo

Para abrir el candado:1. Gire los números a la combinación correcta. 2. Tire de la patilla de oro de liberación hacia atrás delcandado y quite el meca

© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names areregistered trademarks of respective manufacturers listed.© 2002 Belkin Components. T